Wild là gì? | Từ điển Anh Việt

wild

AdjectiveNoun UncountableNounVerb

wild (Adjective)

/waɪld/

Nghĩa 01

Mô tả điều gì đó hoang dã, không được thuần hóa hoặc rất mãnh liệt, dữ dội; cũng dùng để chỉ hành vi bốc đồng, điên rồ hoặc phong cách tự nhiên, hoang dã.

Wild, wild.

Ví dụ

Cô đã có một đêm đi chơi hoang dã với bạn bè.She had a wild night out with her friends.

Bữa tiệc biến thành một lễ kỷ niệm cuồng nhiệt.The party turned into a wild celebration.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Không có kỷ luật hoặc kiềm chế; hành xử bộc phát, ồn ào hoặc vô trật tự do thiếu kiểm soát.

Lacking discipline or restraint.

Ví dụ

Bữa tiệc hoang dã nhanh chóng vượt khỏi tầm kiểm soát.The wild party got out of control quickly.

Hành vi hoang dã của cô ấy đã gây ra rất nhiều rắc rối tại sự kiện.Her wild behavior caused a lot of trouble at the event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

(về một lá bài khi chơi) được quy ước là có thể thay thế bất kỳ giá trị, chất (nhóm), màu sắc hoặc thuộc tính nào khác theo ý người cầm lá bài đó; tức là lá bài 'đại diện' cho lá khác trong trò chơi.

(of a playing card) deemed to have any value, suit, colour, or other property in a game at the discretion of the player holding it.

Ví dụ

Cô chơi một quân bài hoang dã để thay đổi kết quả của trò chơi.She played a wild card to change the outcome of the game.

Quyết định ngông cuồng của anh ấy đã khiến mọi người tại sự kiện xã hội ngạc nhiên.His wild decision surprised everyone at the social event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

(miêu tả nơi chốn) hoang vắng, không có người cư trú, chưa được canh tác hoặc khó sống; tự nhiên, dại hoang.

(of a place or region) uninhabited, uncultivated, or inhospitable.

Ví dụ

Khu rừng hoang dã vẫn còn nguyên vẹn bởi nền văn minh của con người.The wild forest remained untouched by human civilization.

Địa hình hoang dã khiến việc thành lập cộng đồng trở nên khó khăn.The wild terrain made it challenging to establish a community.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Dùng để mô tả động vật hoặc thực vật sống hoặc phát triển trong môi trường tự nhiên, không được thuần hóa hay được trồng trọt/nuôi dưỡng bởi con người.

(of an animal or plant) living or growing in the natural environment; not domesticated or cultivated.

Ví dụ

Động vật hoang dã cần được bảo vệ khỏi sự tuyệt chủng trong môi trường sống tự nhiên của chúng.Wild animals should be protected from extinction in their natural habitats.

Các loài thực vật hoang dã trong rừng rất cần thiết cho hệ sinh thái.The wild plants in the forest are essential for the ecosystem.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 06

Không dựa trên lý lẽ chặt chẽ hoặc xác suất; mang tính tùy tiện, bốc đồng hoặc không có cơ sở hợp lý.

Not based on sound reasoning or probability.

Ví dụ

Những lời buộc tội ngông cuồng của cô đã gây ra sự hỗn loạn trong mạng xã hội.Her wild accusations caused chaos in the social circle.

Những tin đồn ngông cuồng lan truyền nhanh chóng trong số những người dùng mạng xã hội.The wild rumors spread quickly among the social media users.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của wild (Adjective)

Nguyên mẫu	So sánh hơn	So sánh nhất
wild hoang dại	wilder hoang dại hơn	wildest hoang dại nhất

Kết hợp từ của wild (Adjective)

ADVERB + wildPHRASESPREPOSITIONVERBS + wild

Kết hợp từ của wild
Collocation	Ví dụ
hoàn toàn điên rồ absolutely wild	Bữa tiệc tối qua thật sự hoang dã và không thể quên với mọi người. The party last night was absolutely wild and unforgettable for everyone.
thật sự hoang dã truly wild	Bữa tiệc thực sự hoang dã tối qua thật không thể quên với mọi người. The truly wild party last night was unforgettable for everyone involved.
cực kỳ hoang dã extremely wild	Bữa tiệc tối qua rất hoang dã và không thể quên với mọi người. The party last night was extremely wild and unforgettable for everyone.
hơi hoang dã a little wild	Bữa tiệc hơi điên cuồng với nhạc lớn và khiêu vũ. The party was a little wild with loud music and dancing.
rất hoang dã very wild	Bữa tiệc rất hoang dã vào thứ Bảy tuần trước với hơn 200 người tham dự. The party was very wild last Saturday with over 200 attendees.

wild (Noun Uncountable)

/waɪld/

Nghĩa 01

Từ “wild” ở dạng danh từ không đếm được chỉ thế giới tự nhiên, thiên nhiên hoang dã — những nơi chưa bị can thiệp nhiều bởi con người, như rừng rậm, savan, đồng cỏ hoang, nơi còn đủ động thực vật hoang dã.

Nature, the natural world, the wild world.

Ví dụ

Khám phá thế giới hoang dã có thể là một cuộc phiêu lưu ly kỳ đối với nhiều người.Exploring the wild can be a thrilling adventure for many people.

Bảo vệ thiên nhiên hoang dã là điều cần thiết để bảo tồn đa dạng sinh học trong xã hội chúng ta.Protecting the wild is essential to preserving biodiversity in our society.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

wild (Noun)

/wˈɑɪld/

Nghĩa 01

Trạng thái tự nhiên, chưa được canh tác hoặc không có người sinh sống; nơi hoang dã, tự nhiên, chưa bị thuần hóa hoặc khai hoang.

A natural state or uncultivated or uninhabited region.

Ví dụ

Bộ phim tài liệu nêu bật vẻ đẹp của thiên nhiên hoang dã ở Châu Phi.The documentary highlighted the beauty of the wild in Africa.

Các nỗ lực bảo tồn nhằm bảo vệ môi trường sống hoang dã của các loài có nguy cơ tuyệt chủng.Conservation efforts aim to protect the wild habitats of endangered species.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của wild (Noun)