Bản dịch của từ Wild trong tiếng Việt
Wild
Wild(Adjective)
Mô tả điều gì đó hoang dã, không được thuần hóa hoặc rất mãnh liệt, dữ dội; cũng dùng để chỉ hành vi bốc đồng, điên rồ hoặc phong cách tự nhiên, hoang dã.
Wild, wild.
狂野的，未驯化的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Không có kỷ luật hoặc kiềm chế; hành xử bộc phát, ồn ào hoặc vô trật tự do thiếu kiểm soát.
Lacking discipline or restraint.
缺乏纪律或约束
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(về một lá bài khi chơi) được quy ước là có thể thay thế bất kỳ giá trị, chất (nhóm), màu sắc hoặc thuộc tính nào khác theo ý người cầm lá bài đó; tức là lá bài 'đại diện' cho lá khác trong trò chơi.
(of a playing card) deemed to have any value, suit, colour, or other property in a game at the discretion of the player holding it.
在游戏中，任何牌的价值、花色或其他属性均可由持有者决定。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(miêu tả nơi chốn) hoang vắng, không có người cư trú, chưa được canh tác hoặc khó sống; tự nhiên, dại hoang.
(of a place or region) uninhabited, uncultivated, or inhospitable.
荒野的，未开发的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Không dựa trên lý lẽ chặt chẽ hoặc xác suất; mang tính tùy tiện, bốc đồng hoặc không có cơ sở hợp lý.
Not based on sound reasoning or probability.
不基于合理推理或概率的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng tính từ của Wild (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Wild Hoang dại | Wilder Hoang dại hơn | Wildest Hoang dại nhất |
Wild(Noun Uncountable)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Wild(Noun)
Dạng danh từ của Wild (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Wild | Wilds |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/wild/
Từ "wild" trong tiếng Anh có nghĩa chung là hoang dã, không thuần hóa, thường dùng để mô tả động vật, cây cối hoặc môi trường tự nhiên. Trong tiếng Anh Anh, "wild" có thể nhấn mạnh sự tự phát thiếu kiểm soát, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, nó thường ám chỉ đến việc tự do hoặc đầy cảm xúc. Phiên bản phát âm cũng có sự khác biệt nhỏ, nhưng ý nghĩa cơ bản vẫn tương đồng trong cả hai biến thể. Từ này còn được sử dụng trong các cụm từ như "wild life" (cuộc sống hoang dã) và "wild guess" (đoán mò).
Từ "wild" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "wild", xuất phát từ từ gốc Germanic, có nghĩa là "khó thuần hóa" hay "ngang tàng". Từ này liên quan đến khái niệm môi trường tự nhiên chưa bị tác động bởi con người, thường chỉ những sinh vật hoặc hiện tượng trong trạng thái tự do, bản năng. Nghĩa hiện tại của "wild" không chỉ miêu tả trạng thái hoang dã mà còn mở rộng ra để chỉ những hành vi phi thường, mạnh mẽ, hoặc không kiểm soát trong xã hội hiện đại.
Từ "wild" được sử dụng khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking. Trong Listening và Reading, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả thiên nhiên, động vật hoang dã hoặc các tình huống bất ngờ. Trong Speaking và Writing, "wild" thường được dùng để diễn đạt trạng thái, cảm xúc hoặc hành vi không bị kiểm soát, và có thể gặp trong các cuộc thảo luận về môi trường, bản năng con người hoặc các sự kiện không lường trước.
Họ từ
Từ "wild" trong tiếng Anh có nghĩa chung là hoang dã, không thuần hóa, thường dùng để mô tả động vật, cây cối hoặc môi trường tự nhiên. Trong tiếng Anh Anh, "wild" có thể nhấn mạnh sự tự phát thiếu kiểm soát, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, nó thường ám chỉ đến việc tự do hoặc đầy cảm xúc. Phiên bản phát âm cũng có sự khác biệt nhỏ, nhưng ý nghĩa cơ bản vẫn tương đồng trong cả hai biến thể. Từ này còn được sử dụng trong các cụm từ như "wild life" (cuộc sống hoang dã) và "wild guess" (đoán mò).
Từ "wild" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "wild", xuất phát từ từ gốc Germanic, có nghĩa là "khó thuần hóa" hay "ngang tàng". Từ này liên quan đến khái niệm môi trường tự nhiên chưa bị tác động bởi con người, thường chỉ những sinh vật hoặc hiện tượng trong trạng thái tự do, bản năng. Nghĩa hiện tại của "wild" không chỉ miêu tả trạng thái hoang dã mà còn mở rộng ra để chỉ những hành vi phi thường, mạnh mẽ, hoặc không kiểm soát trong xã hội hiện đại.
Từ "wild" được sử dụng khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking. Trong Listening và Reading, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả thiên nhiên, động vật hoang dã hoặc các tình huống bất ngờ. Trong Speaking và Writing, "wild" thường được dùng để diễn đạt trạng thái, cảm xúc hoặc hành vi không bị kiểm soát, và có thể gặp trong các cuộc thảo luận về môi trường, bản năng con người hoặc các sự kiện không lường trước.