Anh - Việt
overindulgence
IdiomNoun
overindulgence (Idiom)
AI
Nghĩa 01
Hành vi hưởng thụ quá mức, cho phép bản thân tiêu xài, ăn uống hoặc tận hưởng xa xỉ một cách thái quá.
acts of excessive selfindulgence or luxury.
Ví dụ
Sự thỏa mãn quá mức trong việc mua sắm dẫn đến vấn đề tài chính.Her overindulgence in shopping led to financial problems.
Tránh sự thỏa mãn quá mức ở những nhà hàng đắt tiền nếu bạn đang có ngân sách hạn chế.Avoid overindulgence in expensive restaurants if you're on a budget.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
overindulgence (Noun)
/ˌoʊvɚɨndˈɛləsən/
/ˌoʊvɚɨndˈɛləsən/
AI
Nghĩa 01
Hành vi hoặc thói quen tiêu xài, hưởng thụ quá mức; việc ăn chơi, tiêu dùng, hoặc chiều chuộng bản thân một cách không điều độ.
excessive or immoderate indulgences.
Ví dụ
Sự quá mức trong truyền thông xã hội có thể gây hại cho sức khỏe tâm thần.Overindulgence in social media can be harmful to mental health.
Tránh sự quá mức trong thức ăn trước một bài kiểm tra nói IELTS quan trọng.Avoid overindulgence in food before an important IELTS speaking test.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "overindulgence" chỉ hành động thỏa mãn quá mức các ham muốn hoặc nhu cầu, thường dẫn đến những hậu quả tiêu cực về sức khỏe hoặc tinh thần. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt lớn về phát âm hay ý nghĩa. Tuy nhiên, trong văn viết, "overindulgence" thường xuất hiện trong các ngữ cảnh như y tế hoặc tâm lý học, nhấn mạnh mối liên hệ với các hành vi tiêu cực như nghiện hoặc béo phì.