Bản dịch của từ Overpowering trong tiếng Việt

Từ "overpowering" trong tiếng Anh mang nghĩa là có sức mạnh vượt trội, khiến cho một người hoặc tình huống không thể chống lại hoặc chịu đựng. Từ này thường được sử dụng để mô tả cảm xúc mạnh mẽ, mùi hương áp đảo hoặc ảnh hưởng lớn đến một sự việc nào đó. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự mà không có khác biệt rõ rệt về nghĩa, nhưng có thể có sự khác nhau nhỏ về ngữ điệu khi phát âm, đặc biệt là ở âm "o" trong "overpowering".

Từ "overpowering" có nguồn gốc từ tiếng Latin với thành phần từ "over-" (trên) và "power" (sức mạnh, quyền lực). "Power" xuất phát từ từ Latin "potere", mang ý nghĩa là có khả năng hoặc quyền lực. Từ "overpowering" được sử dụng để chỉ sự vượt trội, áp đảo một cách mạnh mẽ, thường gợi lên cảm giác không thể chống lại hoặc kháng cự. Ý nghĩa hiện tại phản ánh sự gia tăng sức mạnh hoặc ảnh hưởng đến mức độ áp đảo trong các tình huống khác nhau.

Từ "overpowering" xuất hiện khá thường xuyên trong các khía cạnh của kỳ thi IELTS, nhất là trong phần Nghe và Đọc, thể hiện cảm xúc mạnh mẽ hoặc sự chiếm ưu thế trong các tình huống. Từ ngữ này thường được sử dụng trong các bối cảnh mô tả cảm giác, hương vị hoặc tác động mạnh mẽ. Ngoài ra, trong văn viết học thuật, nó có thể xuất hiện khi phân tích các hiện tượng tự nhiên hoặc xã hội có sức ảnh hưởng lớn.