Bản dịch của từ Overworking trong tiếng Việt

"Overworking" là một danh từ chỉ hành động làm việc quá sức hoặc kéo dài thời gian làm việc vượt quá giới hạn hợp lý, thường dẫn đến căng thẳng và mệt mỏi. Trong tiếng Anh, "overworking" được sử dụng phổ biến trong cả British và American English mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, cách diễn đạt và thói quen làm việc ở hai nền văn hóa này có thể khác nhau. Ở Anh, khái niệm "work-life balance" thường được nhấn mạnh hơn, trong khi ở Mỹ, việc làm thêm giờ có thể được nhìn nhận tích cực hơn.

Từ "overworking" có nguồn gốc từ tiếng Anh, với thành phần gồm "over-" từ tiếng Latinh "super", có nghĩa là "vượt quá", và "work" từ tiếng Anglo-Saxon "weorc", có nghĩa là "công việc". Lịch sử sử dụng từ này phản ánh một xu hướng hiện đại của việc làm việc quá sức, thường dẫn đến căng thẳng và kiệt sức. Ý nghĩa hiện tại của "overworking" đề cập đến tình trạng làm việc liên tục, vượt quá giới hạn sức lao động, gây ra tác động tiêu cực đến sức khỏe và tinh thần.

Từ "overworking" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, nơi thí sinh thường thảo luận về vấn đề căng thẳng công việc và sức khỏe tâm thần. Trong bối cảnh khác, "overworking" chủ yếu được sử dụng trong nghiên cứu về quản lý thời gian, sức khỏe và trong các cuộc hội thảo doanh nghiệp. Từ này phản ánh những lo ngại về sự mất cân bằng giữa công việc và cuộc sống, cũng như ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe cá nhân.