Bản dịch của từ Patchiness trong tiếng Việt

Từ "patchiness" có nghĩa chỉ sự không đồng nhất hoặc sự phân bố không đều của một cái gì đó. Trong ngữ cảnh sinh thái, nó được dùng để mô tả sự phân bố của các loài trong một môi trường cụ thể. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; cả hai đều sử dụng "patchiness" với nghĩa tương tự. Trong ngữ điệu, phát âm có thể hơi khác biệt, nhưng ý nghĩa và cách sử dụng thì nhất quán trong cả hai dạng ngôn ngữ.

Từ "patchiness" phát sinh từ tiếng Anh, kết hợp giữa "patch" (mảng, vùng) và hậu tố "-ness" (tình trạng, tính chất). "Patch" có nguồn gốc từ tiếng Latin "pactio", có nghĩa là thỏa thuận hay sự đồng ý, nhưng trong bối cảnh này chỉ về một phần nhỏ được cắt ra hoặc định hình. Kể từ thế kỷ 19, "patchiness" đã được sử dụng để chỉ tính không đồng nhất trong một lĩnh vực nào đó, như môi trường sinh thái, thể hiện sự phân bố không đồng đều. Ý nghĩa hiện tại phản ánh sự phức tạp và sự biến đổi của các yếu tố trong một hệ thống.

Từ "patchiness" thường xuất hiện với tần suất không cao trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi tính cụ thể và chi tiết là quan trọng. Trong phần Nói và Viết, từ này có thể xuất hiện khi thảo luận về các vấn đề môi trường, cụ thể là sự không đồng đều trong phân bố tài nguyên hoặc ảnh hưởng của biến đổi khí hậu. Khái niệm này cũng được áp dụng trong các lĩnh vực như sinh thái học, y tế hoặc khoa học vật liệu, nơi sự không đồng nhất có thể ảnh hưởng đến tính chất và chức năng.