Bản dịch của từ Paternalized trong tiếng Việt

"Paternalized" là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là hành động đối xử hoặc quản lý người khác một cách như cha mẹ, thường mang tính cách áp đặt hoặc bảo vệ quá mức. Từ này có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về vai trò giới hoặc mối quan hệ quyền lực. Phiên bản này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng từ này với ý nghĩa tương tự, mặc dù cách phát âm có thể khác biệt nhẹ.

Từ "paternalized" có nguồn gốc từ tiếng Latin "pater", có nghĩa là "người cha". Từ này được hình thành trong bối cảnh xã hội từ thế kỷ 19, mang ý nghĩa mô phỏng hành động hoặc ảnh hưởng của người cha trong các mối quan hệ hoặc cấu trúc xã hội. Kết nối với nghĩa hiện tại, "paternalized" thể hiện sự thụ động hóa hoặc phụ thuộc mà các cá nhân hoặc nhóm cảm nhận khi họ bị áp đặt sự kiểm soát hoặc bảo trợ từ các quyền lực lớn hơn, thường được coi là mang tính gia trưởng.

Từ "paternalized" xuất hiện khá hiếm trong bốn khía cạnh của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi ngữ cảnh thường không liên quan đến các thuật ngữ phức tạp. Tuy nhiên, trong phần Viết và Nói, từ này có thể xuất hiện khi thảo luận về các khái niệm xã hội hoặc gia đình, đặc biệt là trong các tình huống liên quan đến vai trò của cha hoặc sự kiểm soát. Ngoài ra, từ này cũng thường được sử dụng trong các nghiên cứu tâm lý và xã hội học để mô tả các mối quan hệ quyền lực và sự phụ thuộc.