Bản dịch của từ Patientless trong tiếng Việt
Patientless
Patientless (Adjective)
The hospital was patientless during the pandemic lockdown in 2020.
Bệnh viện không có bệnh nhân nào trong thời gian phong tỏa năm 2020.
Many clinics are not patientless; they are busy with appointments.
Nhiều phòng khám không thiếu bệnh nhân; họ bận rộn với các cuộc hẹn.
Is this clinic patientless due to the recent health crisis?
Phòng khám này có không có bệnh nhân do cuộc khủng hoảng sức khỏe gần đây không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/patientless/
Video ngữ cảnh
"Patientless" là một tính từ trong tiếng Anh, chỉ trạng thái không có sự kiên nhẫn, thường thể hiện cảm xúc bực bội hoặc thiếu kiên nhẫn trong một tình huống cụ thể. Từ này không phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, và do đó, không có sự khác biệt rõ rệt giữa chúng. Tuy nhiên, cách sử dụng từ này có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh, trong đó "patientless" thường được dùng để mô tả những cá nhân gặp khó khăn trong việc chờ đợi hoặc chịu đựng tình huống.
Từ "patientless" được hình thành từ tiền tố "patient" (xuất phát từ tiếng La-tinh "patiens", nghĩa là "chịu đựng") và hậu tố "-less" (có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, thể hiện sự thiếu thốn). Trong ngữ cảnh hiện tại, "patientless" ám chỉ trạng thái thiếu kiên nhẫn hoặc không thể kiên nhẫn. Sự chuyển biến nghĩa từ khái niệm "chịu đựng" sang "thiếu kiên nhẫn" phản ánh rõ ràng sự thay đổi trong cách sử dụng từ, thể hiện tâm lý con người trong bối cảnh xã hội hiện đại.
Từ "patientless" rất hiếm khi xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking. Trong các ngữ cảnh giao tiếp thông thường, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ trạng thái thiếu kiên nhẫn hoặc sự thiếu vắng bệnh nhân, có thể xuất hiện trong các lĩnh vực như y tế hoặc tâm lý học. Tuy nhiên, do tính chất chuyên ngành và hiếm gặp, "patientless" không phải là từ vựng phổ biến trong tiếng Anh hàng ngày hoặc trong giáo dục.