Bản dịch của từ Perfidy trong tiếng Việt

"Perfidy" là một danh từ trong tiếng Anh, ám chỉ hành vi phản bội, lừa dối hoặc thiếu trung thành, đặc biệt trong mối quan hệ giữa các cá nhân hoặc nhóm. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính trị hoặc quân sự để chỉ hành động phản bội một cách có chủ đích. Về mặt ngôn ngữ, "perfidy" không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng từ này với nghĩa giống nhau và cách phát âm gần như tương tự.

Từ "perfidy" có nguồn gốc từ tiếng Latin "perfidia", trong đó "per-" mang nghĩa "qua, trái lại" và "fides" có nghĩa là "lòng trung thành" hay "sự tin tưởng". Từ này xuất hiện vào cuối thế kỷ 14, chỉ hành động phản bội hoặc lừa dối. Ngày nay, "perfidy" diễn tả sự vi phạm lòng tin hoặc sự phản bội trong các mối quan hệ, thể hiện rõ tính chất không trung thực và thiếu đạo đức, phản ánh sự đối lập với nguyên tắc tin cậy.

Từ "perfidy" (sự phản bội) xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, thường không nằm trong từ vựng phổ biến của bài thi. Tuy nhiên, từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh văn học hoặc pháp lý, nơi diễn đạt sự không đáng tin cậy hay những hành động lừa dối, chẳng hạn như trong các tác phẩm phê phán về đạo đức hoặc trong các cuộc tranh luận liên quan đến lòng trung thành và sự phản bội trong các mối quan hệ cá nhân.