Bản dịch của từ Permanently trong tiếng Việt

Từ "permanently" là một trạng từ trong tiếng Anh, có nghĩa là một cách vĩnh cửu, không thay đổi hay chấm dứt. Từ này được sử dụng để mô tả tình trạng hoặc hành động kéo dài không giới hạn thời gian. Về ngữ âm, không có sự khác biệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ; tuy nhiên, trong văn bản, cách sử dụng có thể khác nhau tùy theo ngữ cảnh. "Permanently" thường được sử dụng trong các lĩnh vực như luật, khoa học và kỹ thuật để nhấn mạnh tính không thể thay đổi.

Từ "permanently" xuất phát từ gốc Latin "permanens", là dạng phân từ hiện tại của động từ "permanere", có nghĩa là "ở lại" hoặc "duy trì". Từ này được hình thành từ tiền tố "per-" (toàn bộ) và động từ "manere" (ở lại). Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để miêu tả trạng thái không thay đổi hay không biến mất. Ý nghĩa hiện tại của “permanently” liên quan đến khái niệm bền vững, lâu dài trong các tình huống xã hội, pháp lý và tự nhiên.

Từ "permanently" có tần suất sử dụng cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Đọc, Viết và Nói. Trong ngữ cảnh nhân văn, từ này thường được dùng để diễn tả các trạng thái bền vững, chẳng hạn như sự thay đổi đối với môi trường hay động thái trong tâm lý học. Ngoài ra, trong các tình huống pháp lý hoặc kinh doanh, "permanently" cũng được sử dụng để xác định các quyết định hay quy định không thể thay đổi.