Anh - Việt
poached
Verb
poached (Verb)
/pˈoʊtʃt/
/pˈoʊtʃt/
AI
Nghĩa 01 · Dạng quá khứ và phân từ hai của động từ “poach” — nghĩa phổ biến là “luộc (trứng) bằng cách cho vào nước nóng nhưng không sôi mạnh” hoặc “săn/bắt trái phép” tùy ngữ cảnh. Ở nghĩa thường gặp trong nấu ăn: “(đã) luộc (trứng) bằng cách làm chín trong nước nóng”. Ở nghĩa khác (bất hợp pháp): “(đã) săn/bắt trái phép (động vật, cá)”.
Dạng quá khứ và phân từ hai của động từ “poach” — nghĩa phổ biến là “luộc (trứng) bằng cách cho vào nước nóng nhưng không sôi mạnh” hoặc “săn/bắt trái phép” tùy ngữ cảnh. Ở nghĩa thường gặp trong nấu ăn: “(đã) luộc (trứng) bằng cách làm chín trong nước nóng”. Ở nghĩa khác (bất hợp pháp): “(đã) săn/bắt trái phép (động vật, cá)”.
simple past and past participle of poach.
Ví dụ
Năm ngoái, họ đã săn trộm động vật hoang dã từ công viên quốc gia.Last year, they poached wildlife from the national park illegally.
Họ đã không săn trộm động vật nào trong dự án bảo tồn.They did not poach any animals during the conservation project.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của poached (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | poach |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | poached |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | poached |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | poaches |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | poaching |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "poached" trong tiếng Anh có nghĩa là cách nấu chín thực phẩm, đặc biệt là trứng hoặc thịt, trong nước sôi hoặc nước nóng mà không có vỏ. Từ này có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh ẩm thực để chỉ phương pháp chế biến nhẹ nhàng, giúp giữ nguyên hương vị và độ ẩm của thực phẩm. Tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English) đều sử dụng từ này, nhưng có thể xảy ra sự khác biệt trong cách diễn đạt ẩm thực và thói quen tiêu dùng. Trong một số ngữ cảnh, “poach” cũng có thể chỉ hành vi săn bắt trái phép động vật hoang dã.