Bản dịch của từ Postman trong tiếng Việt
Postman

Postman (Noun)
The postman delivers mail to every house in the neighborhood.
Người đưa thư chuyển thư đến từng nhà trong khu phố.
The postman collected packages from the local post office.
Người đưa thư thu thập các gói hàng từ bưu điện địa phương.
The postman wears a uniform while delivering letters and parcels.
Người đưa thư mặc đồng phục khi chuyển thư và bưu kiện.
Dạng danh từ của Postman (Noun)
Singular | Plural |
---|---|
Postman | Postmen |
Kết hợp từ của Postman (Noun)
Collocation | Ví dụ |
---|---|
Local postman Bưu tá địa phương | The local postman delivers letters to every house in the neighborhood. Người đưa thư địa phương phân phát thư đến mỗi nhà trong khu phố. |
Village postman Người đưa thư làng | The village postman delivers letters to every household in the community. Người đưa thư làng phát thư đến từng hộ gia đình trong cộng đồng. |
Họ từ
Từ "postman" trong tiếng Anh chỉ người làm nhiệm vụ giao thư tín và bưu phẩm. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này thường dùng để chỉ nam giới, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, từ "mail carrier" được sử dụng phổ biến hơn và không phân biệt giới tính. Sự khác biệt này phản ánh trong cả hình thức viết lẫn phát âm, khi "postman" có xu hướng nhấn mạnh âm tiết đầu hơn. Về nghĩa, "postman" thường liên quan đến hệ thống bưu chính, trong khi "mail carrier" có thể bao hàm cả những người giao hàng khác.
Từ "postman" có nguồn gốc từ tiếng Latin "postis", có nghĩa là "cột" hay "trụ", liên quan đến khái niệm thông tin được chuyển giao qua các cột mốc. Trong lịch sử, tên gọi này được áp dụng cho những người vận chuyển thư từ, từ thế kỷ 17 tại Anh. Ngày nay, "postman" chỉ đến những nhân viên bưu điện chịu trách nhiệm giao nhận thư từ, phản ánh chức năng truyền tải thông tin qua các phương tiện giao thông trong xã hội hiện đại.
Từ "postman" xuất hiện với tần suất trung bình trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Listening và Speaking, nơi thí sinh có thể thảo luận về công việc và vai trò của các nghề nghiệp trong xã hội. Trong ngữ cảnh khác, "postman" thường được sử dụng khi đề cập đến dịch vụ bưu chính hoặc trong các tình huống hàng ngày liên quan đến giao nhận thư từ. Từ này mang tính chất chuyên môn và cụ thể, phản ánh một khía cạnh quan trọng của dịch vụ công cộng.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp