Bản dịch của từ Power outage trong tiếng Việt
Power outage
Power outage(Noun)
Một sự gián đoạn nguồn điện bất ngờ ảnh hưởng đến dịch vụ.
The sudden power outage disrupted the services.
突然断电，导致服务中断。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/power outage/
"Cúp điện" là một thuật ngữ dùng để chỉ tình trạng mất điện tạm thời, có thể xảy ra do nhiều nguyên nhân như thiên tai, sự cố kỹ thuật hoặc bảo trì hệ thống điện. Trong tiếng Anh, cụm từ này được sử dụng phổ biến cả ở Anh (British English) và Mỹ (American English) mà không có sự khác biệt lớn về ngữ nghĩa. Tuy nhiên, người Mỹ có xu hướng sử dụng từ "outage" trong các tình huống liên quan đến điện nhiều hơn là người Anh.
Từ "power outage" có nguồn gốc từ ngôn ngữ tiếng Anh, trong đó "power" (năng lượng) xuất phát từ tiếng Pháp cổ "poeir", có nghĩa là khả năng hoặc sức mạnh, và "outage" có nguồn gốc từ "out" (ra ngoài) và "age" (thời kỳ), thể hiện sự đình trệ hoặc thiếu hụt. Kể từ khi công nghệ điện phát triển, thuật ngữ này đã được sử dụng để chỉ sự cắt đứt đột ngột nguồn cung cấp điện, ảnh hưởng đến sinh hoạt hàng ngày. Sự kết hợp này phản ánh sự phụ thuộc ngày càng cao vào năng lượng điện trong đời sống hiện đại.
Cụm từ "power outage" thường xuất hiện trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến các đề tài như năng lượng, môi trường và các vấn đề hạ tầng cơ sở. Trong bối cảnh khác, thuật ngữ này thường được sử dụng trong báo chí, thông tin khẩn cấp và các cuộc thảo luận về quản lý năng lượng hoặc khắc phục sự cố. "Power outage" diễn tả tình huống mất điện, ảnh hưởng đến hoạt động hàng ngày và an toàn của cộng đồng.
"Cúp điện" là một thuật ngữ dùng để chỉ tình trạng mất điện tạm thời, có thể xảy ra do nhiều nguyên nhân như thiên tai, sự cố kỹ thuật hoặc bảo trì hệ thống điện. Trong tiếng Anh, cụm từ này được sử dụng phổ biến cả ở Anh (British English) và Mỹ (American English) mà không có sự khác biệt lớn về ngữ nghĩa. Tuy nhiên, người Mỹ có xu hướng sử dụng từ "outage" trong các tình huống liên quan đến điện nhiều hơn là người Anh.
Từ "power outage" có nguồn gốc từ ngôn ngữ tiếng Anh, trong đó "power" (năng lượng) xuất phát từ tiếng Pháp cổ "poeir", có nghĩa là khả năng hoặc sức mạnh, và "outage" có nguồn gốc từ "out" (ra ngoài) và "age" (thời kỳ), thể hiện sự đình trệ hoặc thiếu hụt. Kể từ khi công nghệ điện phát triển, thuật ngữ này đã được sử dụng để chỉ sự cắt đứt đột ngột nguồn cung cấp điện, ảnh hưởng đến sinh hoạt hàng ngày. Sự kết hợp này phản ánh sự phụ thuộc ngày càng cao vào năng lượng điện trong đời sống hiện đại.
Cụm từ "power outage" thường xuất hiện trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến các đề tài như năng lượng, môi trường và các vấn đề hạ tầng cơ sở. Trong bối cảnh khác, thuật ngữ này thường được sử dụng trong báo chí, thông tin khẩn cấp và các cuộc thảo luận về quản lý năng lượng hoặc khắc phục sự cố. "Power outage" diễn tả tình huống mất điện, ảnh hưởng đến hoạt động hàng ngày và an toàn của cộng đồng.