Bản dịch của từ Pre-eminence trong tiếng Việt

Thuật ngữ "pre-eminence" diễn tả trạng thái hoặc chất lượng của việc vượt trội hơn, nổi bật hơn hoặc chiếm ưu thế trong một lĩnh vực nào đó. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến danh tiếng, quyền lực hoặc sự ảnh hưởng. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, "pre-eminence" được sử dụng giống nhau về nghĩa và hình thức viết, tuy nhiên cách phát âm có thể có sự khác biệt nhỏ do cách nhấn âm khác nhau giữa hai phương ngữ này.

Từ "pre-eminence" có nguồn gốc từ tiếng Latin "praeeminentia", trong đó "prae-" có nghĩa là "trước" và "eminere" có nghĩa là "nổi bật". Từ này đã được chuyển sang tiếng Pháp cổ trước khi được tiếng Anh tiếp nhận vào thế kỷ 15. "Pre-eminence" chỉ trạng thái vượt trội hoặc danh tiếng hơn hẳn, phản ánh sự đánh giá cao trong tương quan với những người khác. Ý nghĩa hiện tại của nó nhấn mạnh vị thế nổi bật và ảnh hưởng vượt trội trong một lĩnh vực hoặc cộng đồng nhất định.

Từ "pre-eminence" xuất hiện trong bối cảnh IELTS, đặc biệt trong các bài viết và bài nói, với tần suất thấp hơn so với các từ vựng thường gặp. Nó thường xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến sự lãnh đạo, tầm ảnh hưởng và vị trí hàng đầu trong các lĩnh vực như khoa học, văn học hoặc chính trị. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, từ này ít được sử dụng, nhưng có thể thấy trong các bài diễn văn, nghiên cứu học thuật hoặc các cuộc thảo luận chuyên sâu về vai trò của một cá nhân hoặc tổ chức.