Bản dịch của từ Preoccupation trong tiếng Việt

Từ "preoccupation" chỉ trạng thái tâm lý mà một người bị ám ảnh hoặc phấn chấn bởi một vấn đề hoặc ý tưởng nào đó. Nó cũng có thể đề cập đến những suy nghĩ chiếm lĩnh tâm trí của một cá nhân, dẫn đến sự mất tập trung vào các vấn đề khác. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách phát âm. Tuy nhiên, ở một số ngữ cảnh, "preoccupation" còn được sử dụng để ám chỉ sự quan tâm quá mức đến điều gì đó, gây ảnh hưởng đến hành vi hay cảm xúc của con người.

Từ "preoccupation" có nguồn gốc từ tiếng Latin "praecupatio", từ "prae-" có nghĩa là "trước" và "capere" nghĩa là "nắm giữ". Thuật ngữ này ban đầu chỉ trạng thái bị chiếm lĩnh tâm trí bởi một suy nghĩ cụ thể hoặc lo ngại nào đó. Theo thời gian, nó đã phát triển để chỉ ý thức mạnh mẽ về một điều gì đó đến mức chiếm hữu tư duy, dẫn đến hạn chế sự tập trung vào các vấn đề khác, phù hợp với nghĩa hiện tại.

Từ "preoccupation" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe, từ này thường liên quan đến các chủ đề tâm lý và xã hội, trong phần Đọc, nó thường thấy trong văn bản khoa học hoặc xã hội nhân văn. Trong phần Viết, "preoccupation" được sử dụng khi thảo luận về ưu tiên hoặc mối quan tâm hàng đầu, còn trong phần Nói, từ này thường xuất hiện khi người tham gia bày tỏ suy nghĩ về những vấn đề gây lo âu. Từ này cũng thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến tâm lý học và sức khỏe tinh thần.