Bản dịch của từ Prevaricator trong tiếng Việt

Từ "prevaricator" chỉ người hay nói dối, lấp liếm hoặc tránh né sự thật. Từ này có nguồn gốc từ động từ "prevaricate", nghĩa là hành động nói dối hoặc không trung thực. Trong tiếng Anh, "prevaricator" được sử dụng cả trong tiếng Anh British và American mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong văn cảnh, cách dùng có thể nhấn mạnh đến tính chất nghiêm trọng của hành động nói dối trong các cuộc thảo luận chính trị hoặc pháp lý.

Từ "prevaricator" có nguồn gốc từ tiếng Latin, bắt nguồn từ "praevaricator", có nghĩa là "người lẩn tránh" hoặc "người vượt qua". Trong tiếng Latin, "prae-" có nghĩa là "trước" và "varicare" có nghĩa là "chạy quanh" hoặc "lẩn tránh". Thuật ngữ này đã được sử dụng từ thế kỷ 16 để chỉ những người không trung thực, thường là khi họ nói dối hoặc đánh lừa. Ngày nay, "prevaricator" được sử dụng để mô tả người thường xuyên nói dối hoặc không thành thật.

Từ "prevaricator" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất chuyên môn và ít phổ biến của nó. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng để chỉ những người nói dối hoặc né tránh sự thật, thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về đạo đức, chính trị hoặc trong văn học phê phán. Sự hiếm hoi của từ này làm cho nó trở thành một lựa chọn từ vựng tinh tế trong các bài viết học thuật hoặc tranh luận.