Anh - Việt
evasive
Adjective
evasive (Adjective)
/ivˈeisɪv/
/ɪvˈeisɪv/
AI
Nghĩa 01 · Thường cố tránh cam kết hoặc tiết lộ thông tin về bản thân; trả lời theo cách vòng vo, không trực tiếp, hay né tránh câu hỏi.
Thường cố tránh cam kết hoặc tiết lộ thông tin về bản thân; trả lời theo cách vòng vo, không trực tiếp, hay né tránh câu hỏi.
Tending to avoid commitment or self-revelation, especially by responding only indirectly.
Ví dụ
Cô ấy tránh né khi được hỏi về kế hoạch cuối tuần.She was evasive when asked about her plans for the weekend.
Câu trả lời trốn tránh của anh ta khiến bạn bè nghi ngờ.His evasive answers raised suspicions among his friends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của evasive (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
evasive lảng tránh | more evasive lảng tránh hơn | most evasive lảng tránh nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "evasive" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là trốn tránh hoặc không trực tiếp trong việc trả lời. Từ này thường được sử dụng để mô tả hành vi của ai đó khi họ cố gắng tránh né một câu hỏi hoặc một tình huống khó khăn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "evasive" được viết giống nhau và có cách phát âm tương tự. Tuy nhiên, trong bối cảnh văn hóa, sự trốn tránh này có thể được xem như là một hành động khôn khéo trong tiếng Anh Anh, trong khi trong tiếng Anh Mỹ lại thường bị xem là thiếu thẳng thắn.