Bản dịch của từ Product service trong tiếng Việt

Khái niệm "product service" (dịch vụ sản phẩm) thường được hiểu là dịch vụ hỗ trợ hoặc bổ sung cho một sản phẩm cụ thể nhằm gia tăng giá trị cho người tiêu dùng. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực kinh doanh và marketing để đề cập đến các dịch vụ như bảo trì, hỗ trợ kỹ thuật hoặc tư vấn đi kèm với sản phẩm. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách viết.

Từ "product" có nguồn gốc từ động từ Latin "producere", có nghĩa là "đưa ra, sinh sản". Từ này kết hợp từ tiền tố "pro-" (tiến về phía trước) và "ducere" (dẫn dắt). Qua quá trình phát triển, "product" đã chuyển nghĩa sang chỉ sản phẩm cụ thể được tạo ra và cung cấp trên thị trường. Khái niệm "product service" ra đời để chỉ các dịch vụ hỗ trợ sản phẩm, phản ánh xu hướng dịch vụ hóa trong nền kinh tế hiện đại.

Từ “product service” xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm nghe, nói, đọc và viết, nhất là trong các ngữ cảnh liên quan đến kinh doanh và marketing. Trong phần nghe và đọc, từ này có thể được dùng để mô tả các tiện ích hỗ trợ cho sản phẩm. Trong phần nói và viết, thí sinh thường phải phân tích hoặc thảo luận về tính chất và quan hệ giữa sản phẩm và dịch vụ. Ngoài ra, "product service" cũng thường gặp trong các tình huống như thảo luận về chiến lược kinh doanh, phân tích thị trường, và đề xuất giải pháp cải tiến dịch vụ, nổi bật trong các lĩnh vực thương mại và quản trị.