Bản dịch của từ Psyop trong tiếng Việt

"Psyop" là viết tắt của "psychological operation", chỉ các hoạt động thông tin nhằm tác động đến nhận thức, cảm xúc và hành vi của đối tượng để đạt được mục tiêu chiến lược. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong lĩnh vực quân sự và chính trị. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ về cách sử dụng thuật ngữ này; tuy nhiên, trong ngữ cảnh Mỹ, "psyop" thường liên quan đến các chiến dịch tuyên truyền chính thức hơn so với ngữ cảnh Anh.

Từ "psyop" xuất phát từ thuật ngữ "psychological operations", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "psychē", có nghĩa là tâm hồn hay tâm trí, và từ "operatio", nghĩa là hoạt động hoặc thao tác. Thuật ngữ này được sử dụng chủ yếu trong quân sự và truyền thông để chỉ các hoạt động tác động vào tâm lý của đối thủ hoặc dân chúng nhằm đạt được lợi thế chiến lược. Sự kết hợp giữa tâm lý và hoạt động thể hiện mục đích vận dụng tâm trí con người trong các chiến lược tác động, hiện nay được áp dụng trong nhiều lĩnh vực như tuyên truyền và truyền thông.

Từ "psyop" (tâm lý chiến) có tần suất sử dụng nhất định trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và đọc, khi đề cập đến các chiến lược truyền thông và tác động tâm lý. Trong các bối cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong các tài liệu quân sự, chiến lược chính trị và nghiên cứu tâm lý, liên quan đến việc ảnh hưởng đến tâm trí hoặc hành vi của đối tượng thông qua thông tin và truyền thông có chủ đích.