Anh - Việt
pumping
VerbNoun UncountableAdjective
pumping (Verb)
/pˈʌmpɪŋ/
/ˈpəmpɪŋ/
AI
Ví dụ
Sau trận lũ, Maya đang bơm nước sạch vào các bồn chứa cộng đồng.After the flood, Maya is pumping clean water into community tanks.
Các tình nguyện viên địa phương không bơm nước thải ra khỏi nơi trú ẩn đông đúc.Local volunteers are not pumping sewage from the crowded shelter.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Năm 2024, Maya nói tập thể dục giúp tim cô bơm máu tốt.In 2024, Maya said exercise keeps her heart pumping well.
Không đi bộ hằng ngày, tim Tom không bơm máu hiệu quả.Without daily walks, Tom's heart is not pumping blood efficiently.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Maya đang moi thông tin từ hàng xóm trong một cuộc phỏng vấn xã hội học.Maya is pumping information from neighbors during a sociology interview.
Phóng viên không moi tiền từ người được phỏng vấn bằng cách gây sức ép.The reporter is not pumping money from interviewees through pressure.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
pumping (Noun Uncountable)
/pˈʌmpɪŋ/
/ˈpəmpɪŋ/
AI
Ví dụ
Việc bơm nước sạch đã giúp 500 gia đình sau trận lũ ở khu dân cư của Maria.Pumping clean water helped 500 families after Maria's community flood.
Nếu không có việc bơm nước, nhà tạm trú năm 2024 không thể thoát nước bẩn.Without pumping, the 2024 shelter could not remove dirty water.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
pumping (Adjective)
/pˈʌmpɪŋ/
/ˈpəmpɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Rất sôi động, hào hứng và đầy năng lượng, đặc biệt khi nói về âm nhạc hoặc sự kiện.
Very lively exciting and full of strong energy especially describing music or an event
Ví dụ
Âm nhạc sôi động của Maya khiến 500 sinh viên hào hứng tại buổi giao lưu ở trường vào thứ Bảy.Maya's pumping music energized 500 students at Saturday's campus social.
Buổi giao lưu khu phố năm 2024 không sôi động vì chỉ có mười hai người tham dự.The 2024 neighborhood social was not pumping because only twelve people attended.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Pumping" là một động từ xuất phát từ "pump", có nghĩa là bơm hoặc vận chuyển chất lỏng hoặc khí. Trong ngữ cảnh thể thao, "pumping" thường chỉ hành động tăng cường sức mạnh hoặc độ dẻo dai thông qua việc luyện tập. Từ này được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cấu trúc. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "pumping" thường liên quan nhiều hơn đến ngành công nghiệp chế biến và xây dựng.