Bản dịch của từ Pushrod trong tiếng Việt

Pushrod là một thành phần cơ học trong động cơ đốt trong, có nhiệm vụ truyền động từ trục cam đến van, giúp mở và đóng van trong quá trình hoạt động của động cơ. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, "pushrod" thường được sử dụng trong ngữ cảnh của động cơ xe hơi, trong khi tiếng Anh Anh có thể liên kết với nhiều loại máy móc hơn, phản ánh sự đa dạng trong ứng dụng của nó.

Từ "pushrod" xuất phát từ hai thành phần tiếng Anh: "push" có nguồn gốc từ tiếng Latin "pulsare", có nghĩa là "đẩy" và "rod" từ tiếng Latin "roda", nghĩa là "cán" hoặc "thanh". Thuật ngữ này được sử dụng trong lĩnh vực cơ khí, cụ thể là trong động cơ, để chỉ một thanh đẩy có chức năng truyền lực từ một bộ phận này sang bộ phận khác. Sự kết hợp giữa hai thành phần này phản ánh chức năng chính của nó trong việc dẫn động hệ thống van trong động cơ đốt trong.

Từ "pushrod" là một thuật ngữ kỹ thuật thường xuất hiện trong ngữ cảnh cơ khí, đặc biệt trong ngành công nghiệp ô tô và chế tạo máy. Trong các thành phần của IELTS, nó có thể không xuất hiện thường xuyên, đặc biệt trong các phần thi nghe, nói và viết. Tuy nhiên, trong phần thi đọc, từ này có thể xuất hiện trong các bài liên quan đến cơ khí hoặc kỹ thuật. Ngoài ra, "pushrod" thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về động cơ xe hơi và thiết kế cơ khí, phản ánh sự quan tâm đối với công nghệ và kỹ thuật trong giáo dục kỹ thuật.