Bản dịch của từ Putridness trong tiếng Việt

Từ "putridness" chỉ tình trạng thối rữa hoặc phân hủy, thường mô tả mùi hôi khó chịu phát ra từ chất hữu cơ bị mục nát. "Putridness" thuộc loại danh từ, được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh mô tả hư hỏng sinh học hoặc sự xấu xa về tâm lý. Trong tiếng Anh, không có sự phân biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đối với từ này, cả hai phiên bản đều sử dụng "putridness" với ý nghĩa tương tự.

Từ "putridness" có nguồn gốc từ tiếng Latin "putrere", nghĩa là "thối rữa". Từ này được chuyển thể qua tiếng Pháp cổ "putride", trước khi xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 15. Nghĩa hiện tại của "putridness" chỉ trạng thái hoặc đặc tính của sự thối rữa, thường dùng để mô tả mùi hôi hoặc tình trạng phân hủy của vật chất hữu cơ. Sự kết nối giữa nguồn gốc và nghĩa hiện tại nằm ở khía cạnh sự phân hủy, điều này gợi nhớ đến quá trình tự nhiên trong sinh học và sinh thái.

Từ "putridness" thể hiện tính chất thối rữa, thường xuất hiện trong các bài kiểm tra ngữ văn và khoa học tự nhiên trong IELTS, chủ yếu trong ngữ cảnh mô tả mùi vị và trạng thái của chất hữu cơ. Tần suất sử dụng của từ này trong các bài viết học thuật tương đối thấp. Trong ngữ cảnh khác, "putridness" thường được sử dụng trong văn học hoặc các thảo luận về sinh thái để chỉ các hiện tượng phân hủy hoặc ô nhiễm.