Anh - Việt
rebuffing
VerbNoun
rebuffing (Verb)
/rɪbˈʌfɪŋ/
/riˈbəfɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Đang thẳng thừng từ chối hoặc gạt bỏ một người, lời đề nghị hay ý kiến, thường với thái độ không thân thiện.
Rejecting or refusing a person offer or suggestion in a firm or unfriendly way
Ví dụ
Tại diễn đàn xã hội, Maya đang thẳng thừng từ chối đề xuất làm tình nguyện trong khu phố của Tom.At the social forum, Maya is rebuffing Tom's suggestion about neighborhood volunteering.
Tại buổi gặp gỡ xã hội của Maya, Liam không thẳng thừng từ chối lời mời làm tình nguyện của Anna.At Maya's social meeting, Liam is not rebuffing Anna's offer to volunteer.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
rebuffing (Noun)
/rɪbˈʌfɪŋ/
/riˈbəfɪŋ/
AI
Ví dụ
Việc lạnh lùng từ chối hàng xóm mới có thể làm tổn hại niềm tin xã hội trong các cộng đồng nhỏ.Rebuffing new neighbors can damage social trust in small communities.
Khảo sát không ghi nhận việc xua đuổi tình nguyện viên tại sự kiện cộng đồng của Maria.The survey found no rebuffing of volunteers at Maria's community event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "rebuffing" là động danh từ của động từ "rebuff", có nghĩa là từ chối hoặc đẩy lùi một cách thẳng thừng sự yêu cầu, đề nghị hay ý tưởng của ai đó. Trong tiếng Anh, cả Anh và Mỹ đều sử dụng từ này, tuy nhiên cách phát âm có thể khác biệt một chút. Ở Anh, âm "r" thường không được phát âm rõ ràng trong một số ngữ cảnh, trong khi ở Mỹ, âm "r" được nhấn mạnh hơn. Từ này thường được sử dụng trong văn cảnh chính thức hoặc trong giao tiếp mà sự từ chối cần phải được thể hiện một cách mạnh mẽ.