Bản dịch của từ Refractorily trong tiếng Việt

Từ "refractorily" là trạng từ có nguồn gốc từ động từ "refractory", nghĩa là khó khăn hoặc không dễ để quản lý, kiểm soát. Trong các ngữ cảnh khác nhau, "refractorily" chỉ hành vi hoặc thái độ kháng cự hoặc chống đối. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng từ này với ý nghĩa tương tự và có vẻ ngoài viết giống nhau. Tuy nhiên, cách phát âm có thể có sự khác biệt nhỏ giữa hai phương ngữ.

Từ "refractorily" xuất phát từ động từ tiếng Latin "refractor", có nghĩa là "cản trở" hoặc "phản kháng". Từ gốc này kết hợp với hậu tố "ly", biểu thị trạng thái hoặc cách thức, tạo ra ý nghĩa "một cách phản kháng" hoặc "một cách không hợp tác". Sự lưu giữ ý nghĩa này trong ngữ cảnh hiện tại thể hiện cách mà từ này được sử dụng để chỉ hành động hoặc thái độ chống đối, thường trong các tình huống yêu cầu sự tuân thủ hoặc hợp tác.

Từ "refractorily" có tần suất không cao trong các thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, thường xuất hiện trong ngữ cảnh miêu tả các tình huống bất đồng hoặc không nghe theo. Trong các lĩnh vực khác, từ này thường được sử dụng trong tâm lý học hoặc giáo dục để chỉ hành vi khó điều chỉnh, khi một cá nhân không chấp nhận thay đổi hoặc hướng dẫn. Do đó, từ này ít phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.