Bản dịch của từ Resemblance trong tiếng Việt

Từ "resemblance" trong tiếng Anh có nghĩa là sự tương đồng hay giống nhau giữa hai hoặc nhiều đối tượng về mặt hình ảnh, tính cách hoặc đặc điểm khác. Trong tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng tương tự như trong tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt lớn về viết hoặc phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn phong, "resemblance" thường thấy trong các tác phẩm văn học hoặc thảo luận phân tích so sánh. Từ này là danh từ, có thể được sử dụng trong cả ngữ cảnh chính thức và không chính thức.

Từ "resemblance" xuất phát từ tiếng Pháp "ressemblance", có nguồn gốc từ động từ Latinh "resimilis", mang nghĩa là "giống nhau". Cấu trúc này bao gồm tiền tố "re-" có nghĩa là "tái", kết hợp với "similis", nghĩa là "giống". Từ này ghi nhận lần đầu trong tiếng Anh vào thế kỷ 15, phản ánh khái niệm về sự tương đồng giữa các đối tượng, hiện nay được sử dụng để chỉ sự giống nhau trong hình thức, tính chất hoặc bản chất giữa các sự vật.

Từ "resemblance" xuất hiện tương đối thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Đọc và Viết, nơi mà việc so sánh và đối chiếu là phổ biến. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để chỉ sự tương đồng giữa các khái niệm, hiện tượng hoặc đối tượng. Ngoài ra, trong các cuộc thảo luận về di truyền hoặc tâm lý học, "resemblance" càng trở nên quan trọng khi diễn giải mối liên hệ giữa cá nhân hoặc giữa thế hệ.