Bản dịch của từ Retail credit trong tiếng Việt

Tín dụng bán lẻ (retail credit) đề cập đến các khoản vay hoặc tín dụng mà các nhà bán lẻ cung cấp cho khách hàng để mua sắm hàng hóa hoặc dịch vụ. Hình thức tín dụng này thường được áp dụng thông qua thẻ tín dụng hoặc các khoản vay tiêu dùng, cho phép người tiêu dùng thanh toán sau. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về nghĩa, nhưng cách sử dụng có thể khác nhau trong ngữ cảnh marketing và quản lý tài chính.

Thuật ngữ "retail credit" được hình thành từ các phần tử "retail" và "credit". "Retail" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "retailler", có nghĩa là "cắt nhỏ", chỉ hoạt động bán lẻ sản phẩm và dịch vụ. "Credit" bắt nguồn từ tiếng Latin "credere", có nghĩa là "tin tưởng". Sự kết hợp này phản ánh thực tiễn tài chính hiện đại, nơi người tiêu dùng có thể vay tiền để mua hàng hóa trực tiếp từ các nhà bán lẻ, tạo ra mối liên hệ chặt chẽ giữa tín dụng và tiêu dùng.

Cụm từ "retail credit" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Đọc và Viết, nơi thường yêu cầu thí sinh phân tích các khái niệm liên quan đến tài chính và tiêu dùng. Trong các ngữ cảnh khác, "retail credit" thường được sử dụng trong ngành ngân hàng, marketing và kinh doanh, liên quan đến các khoản vay nhằm hỗ trợ việc mua sắm lẻ, thường thấy trong quảng cáo và các chính sách thanh toán của các nhà bán lẻ.