Bản dịch của từ Retools trong tiếng Việt

Từ "retools" là dạng động từ của "retool", có nghĩa là thiết lập lại hoặc điều chỉnh lại công cụ, quy trình hoặc chiến lược nhằm cải thiện hiệu quả hoặc thích ứng với hoàn cảnh mới. Trong tiếng Anh Mỹ, "retool" thường được sử dụng trong bối cảnh sản xuất và công nghệ, trong khi phiên bản tiếng Anh Anh ít phổ biến hơn và có thể thay thế bằng "refit". Sự khác biệt chính giữa hai phiên bản chủ yếu nằm ở bối cảnh sử dụng và mức độ thông dụng.

Từ "retools" xuất phát từ tiền tố "re-" trong tiếng Latinh, có nghĩa là "lại" hoặc "mới", kết hợp với động từ "tool" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "tūl", chỉ các công cụ hoặc phương tiện làm việc. Lịch sử từ này thể hiện quá trình điều chỉnh hoặc tái cấu trúc các công cụ, thiết bị hoặc phương pháp làm việc, phản ánh sự chuyển mình và thích ứng với những thay đổi trong công việc hiện đại. Sự kết hợp này dẫn đến ý nghĩa hiện tại của từ, thể hiện việc thay đổi hoặc cải tiến cách thức thực hiện công việc.

Từ "retools" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói, khi thảo luận về sự thay đổi hoặc cải tiến trong phương pháp làm việc, công nghệ hoặc giáo dục. Trong phần Nghe và Đọc, từ này cũng thường được dùng để chỉ sự điều chỉnh của doanh nghiệp hoặc tổ chức để thích ứng với thị trường. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "retools" thường liên quan đến việc cải cách chiến lược hoặc tối ưu hóa quy trình.