Bản dịch của từ Scalper trong tiếng Việt

Từ "scalper" thường được sử dụng trong bối cảnh kinh tế và tài chính để chỉ cá nhân hoặc tổ chức thực hiện giao dịch mua bán nhanh chóng nhằm kiếm lời từ sự chênh lệch giá, đặc biệt trong lĩnh vực chứng khoán hoặc vé sự kiện. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này giữ nguyên nghĩa ở cả Anh và Mỹ, nhưng phong cách diễn đạt trong ngữ cảnh tài chính có thể khác nhau. Tuy nhiên, không có sự khác biệt rõ rệt về cách phát âm hoặc viết giữa hai biến thể này.

Từ "scalper" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "to scalp", bắt nguồn từ tiếng Latin "scalpare", nghĩa là "cạo" hoặc "gọt". Vào thế kỷ 19, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ những người bán vé với giá cao trên thị trường thứ cấp. Ngày nay, "scalper" chỉ những cá nhân mua hàng hóa, thường là vé sự kiện, với mục đích tăng giá bán lại để thu lợi nhuận, thể hiện sự biến dạng trong cung – cầu.

Từ "scalper" thường xuất hiện ít trong bốn thành phần của IELTS, cụ thể là trong Listening, Reading, Writing, và Speaking, do tính chất chuyên ngành của nó liên quan đến giao dịch tài chính hoặc buôn bán hàng hóa. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực chứng khoán và sự kiện, ám chỉ những cá nhân mua và bán hàng hóa với mục đích thu lợi nhanh chóng. Tình huống thường gặp là trong thị trường chứng khoán hoặc tay buôn vé.