Anh - Việt
second stringer
Noun
second stringer (Noun)
/sˈɛknd stɹˈɪŋəɹ/
/sˈɛknd stɹˈɪŋəɹ/
AI
Nghĩa 01
Người làm thay, người dự bị hoặc diễn viên đóng thế; cũng dùng để chỉ cầu thủ/nhân vật hạng hai, không phải người chính (người dự bị, người thay thế).
A substitute or understudy a secondtier player.
Ví dụ
John trở thành người thay thế sau khi cầu thủ chính bị chấn thương.John became a second stringer after the main player got injured.
Đội không cần người thay thế cho trận đấu quan trọng này.The team does not need a second stringer for this important match.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
“Second stringer” là một thuật ngữ trong thể thao, đặc biệt là trong bóng đá và bóng rổ, chỉ những cầu thủ không phải là chính thức (first string) mà thường đóng vai trò dự bị, sẵn sàng thay thế nếu cần. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến; trong khi đó, tiếng Anh Anh hiếm khi áp dụng. Phát âm trong tiếng Anh Mỹ chú trọng âm chính ở từ “second,” còn ở Anh có thể có sự biến đổi nhẹ về khẩu ngữ.