Bản dịch của từ Understudy trong tiếng Việt

Từ "understudy" chỉ người thay thế diễn viên chính trong một vở kịch hoặc bộ phim, nhằm đảm bảo diễn xuất được tiếp diễn nếu diễn viên chính không thể tham gia. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến trong ngành kịch nghệ. Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng có nghĩa tương tự, nhưng có thể ít phổ biến hơn trong văn nói. Một số cách sử dụng đặc biệt có thể tìm thấy trong các lĩnh vực chuyên môn khác nhau, như âm nhạc hoặc nghệ thuật biểu diễn.

Từ "understudy" có nguồn gốc từ tiếng Latin, bắt nguồn từ "under" (dưới) và "study" (học). Từ này xuất hiện lần đầu vào cuối thế kỷ 19 trong bối cảnh sân khấu, chỉ người đóng vai dự bị cho diễn viên chính. Kết hợp ý nghĩa "dưới" với "học", thuật ngữ này thể hiện vai trò học hỏi và chuẩn bị cho một vị trí chính. Hiện nay, "understudy" không chỉ giới hạn trong nghệ thuật mà còn mở rộng sang các lĩnh vực khác, thể hiện một khía cạnh của sự chuẩn bị và kế thừa.

Từ "understudy" thường xuất hiện trong bối cảnh nghệ thuật biểu diễn, đặc biệt là trong các vở kịch, nơi một diễn viên được chỉ định để thay thế cho một diễn viên khác nếu cần thiết. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất xuất hiện thấp, chủ yếu trong kỹ năng nói và viết khi thảo luận về ngành công nghiệp giải trí. Ngoài ra, từ này cũng có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh học thuật khi nói đến việc chuẩn bị cho một vai trò hoặc trách nhiệm bên cạnh người khác.