Anh - Việt
substitute
NounVerb
substitute (Noun)
/sˈʌbstətˌut/
/sˈʌbstɪtˌut/
AI
Ví dụ
Người thay thế ghi bàn thắng quyết định trong trận đấu bóng đá.The substitute scored the winning goal in the soccer game.
Huấn luyện viên quyết định thay người do chấn thương.The coach decided to bring in a substitute due to injury.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Người được ủy nhiệm hoặc thay thế tạm thời cho người khác; người giữ chức thay thế (ví dụ: phó, người đại diện khi người chính vắng mặt).
A deputy.
Ví dụ
Giáo viên thay thế đã thay thế cho bà Smith tuần trước.The substitute teacher filled in for Mrs. Smith last week.
Cô ấy đã làm việc như một y tá thay thế tại bệnh viện địa phương.She worked as a substitute nurse at the local hospital.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trong lúc giáo viên vắng mặt, một người thay thế được gọi đến.During the teacher's absence, a substitute was called in.
Người thay thế làm việc thay cho nhân viên thường xuyên đang nghỉ.The substitute worker filled in for the regular employee on leave.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của substitute (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
substitute | substitutes |
Kết hợp từ của substitute (Noun)
ADJECTIVE + substitutePREPOSITIONVERB + substitutesubstitute + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
thay thế hoàn hảo perfect substitute | Sữa đậu nành có thể là một sự thay thế hoàn hảo cho sữa bò. Soy milk can be a perfect substitute for dairy milk. |
hài lòng thay thế satisfactory substitute | Tìm một sự thay thế hài lòng cho sự nghiện mạng xã hội là thách thức. Finding a satisfactory substitute for social media addiction is challenging. |
thay thế không hoàn hảo imperfect substitute | Một sự thay thế không hoàn hảo cho giao tiếp trực tiếp là hội nghị video. An imperfect substitute for face-to-face communication is video conferencing. |
thực phẩm thay thế thịt meat substitute | Đậu phụ là một loại thay thế thịt phổ biến trong chế độ ăn chay. Tofu is a popular meat substitute in vegetarian diets. |
phù hợp thay thế suitable substitute | Việc tìm một người thay thế phù hợp cho đường có thể khó khăn. Finding a suitable substitute for sugar can be challenging. |
substitute (Verb)
/sˈʌbstətˌut/
/sˈʌbstɪtˌut/
AI
Ví dụ
Huấn luyện viên quyết định thay thế David trong hiệp hai.The coach decided to substitute David in the second half.
Cô thay thế mình cho đồng nghiệp bị ốm tại hội nghị.She substituted herself for her sick colleague at the conference.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy thay thế đường bằng mật ong trong công thức.She substituted sugar with honey in the recipe.
Giáo viên thay thế buổi học bình thường bằng buổi xem phim.The teacher substituted the regular class with a movie session.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của substitute (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | substitute |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | substituted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | substituted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | substitutes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | substituting |
substitute (Verb)
/sˈʌbstɪtjˌuː/
/ˈsəbstɪˌtu/
AI
Ví dụ
Giáo viên thường thay thế cho nhau trong các sự kiện trường học.Teachers often substitute for each other during school events.
Bạn không nên thay thế bạn thật bằng bạn giả.You should not substitute real friends with fake ones.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều học sinh thay thế các lớp học trực tuyến cho các bài học trực tiếp.Many students substitute online classes for face-to-face lessons.
Mọi người không dễ dàng thay thế nhắn tin cho các cuộc trò chuyện thật sự.People do not substitute texting for real conversations easily.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều sinh viên thay thế lớp học trực tiếp bằng lớp học trực tuyến trong đại dịch.Many students substitute online classes for traditional ones during the pandemic.
Bạn không nên dùng mạng xã hội thay cho những cuộc trò chuyện trực tiếp.You should not substitute social media for real face-to-face conversations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
substitute (Noun)
/sˈʌbstɪtjˌuː/
/ˈsəbstɪˌtu/
AI
Nghĩa 01
Một tương đương hoặc thay thế cho một cái gì đó.
An equivalent or alternative for something
Ví dụ
Rau củ có thể là một thay thế lành mạnh cho thịt trong chế độ ăn.Vegetables can be a healthy substitute for meat in diets.
Túi nhựa không phải là một sự thay thế tốt cho túi tái sử dụng.Plastic bags are not a good substitute for reusable bags.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một người đảm nhận vai trò thay thế trong một nhiệm vụ hoặc vai trò.
A person who serves as a substitute in a task or role
Ví dụ
Giáo viên nhờ người thay thế giúp trong lớp học xã hội học.The teacher asked the substitute to help with the social studies class.
Người thay thế không thể thay thế thành viên chính trong sự kiện xã hội.A substitute cannot replace a regular team member in social events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Giáo viên đã dùng người thay thế trong thời gian nghỉ ốm tuần trước.The teacher used a substitute during her sick leave last week.
Không có vật thay thế cho kinh nghiệm thực tế trong công tác xã hội.There was no substitute for real experience in social work.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của substitute (Noun)
ADJECTIVE + substitutePREPOSITIONVERB + substitutesubstitute + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
sự thay thế hoàn hảo perfect substitute | Một nhóm trực tuyến thân thiện không phải là sự thay thế hoàn hảo cho việc gặp bạn bè trực tiếp, nhưng nó giúp sinh viên mới kết bạn. A friendly online group is not a perfect substitute for meeting friends in person, but it helps new students make friends. |
thực phẩm thay thế thịt meat substitute | Tại bữa trưa cộng đồng, nhiều gia đình đã thử một sản phẩm thay thế thịt ngon miệng. At our community lunch, many families tried a tasty meat substitute. |
phương án thay thế chấp nhận được acceptable substitute | Đối với những học sinh sống xa thị trấn, một nhóm trực tuyến thân thiện có thể là một lựa chọn thay thế chấp nhận được cho câu lạc bộ giao lưu ở địa phương. For students who live far from town, a friendly online group can be an acceptable substitute for a local social club. |
phương án thay thế tốt good substitute | Đối với những học sinh bận rộn, tham gia một câu lạc bộ địa phương là một lựa chọn thay thế tốt cho việc ở một mình vì các em có thể kết bạn ở đó. For busy students, joining a local club is a good substitute for spending time alone because they can make friends there. |
sản phẩm thay thế sữa milk substitute | Trong buổi dã ngoại cộng đồng, Lina mang một sản phẩm thay thế sữa để mọi người có thể cùng ăn sáng. At our community picnic, Lina brought a milk substitute so everyone could share breakfast. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "substitute" là danh từ và động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là thay thế hoặc người/thứ được dùng để thay thế. Trong tiếng Anh Anh, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh giáo dục và thể thao, chẳng hạn như "substitute teacher" (giáo viên thay thế) và "substitute player" (cầu thủ dự bị). Trong tiếng Anh Mỹ, mặc dù nghĩa tương tự, nhưng cách sử dụng phổ biến hơn trong thương mại, ví dụ như "substitute goods" (hàng hóa thay thế), nhấn mạnh tính kinh tế và thị trường.