Bản dịch của từ Set on foot trong tiếng Việt

"Cụm từ 'set on foot' có nghĩa là khởi xướng hoặc bắt đầu một hoạt động, kế hoạch hay dự án nào đó. Trong tiếng Anh, cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh chính thức hoặc văn học. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách sử dụng, tuy nhiên, người nói có thể sử dụng hình thức khác như 'set in motion' để diễn đạt ý tương tự. 'Set on foot' thường mang sắc thái trang trọng hơn".

Cụm từ "set on foot" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "set", mang nghĩa là đặt hoặc thiết lập, kết hợp với cụm từ "on foot", có nghĩa là đi bộ. Sự kết hợp này đã diễn ra từ thế kỷ 14, diễn tả hành động bắt đầu một dự án hoặc kế hoạch, như thể đang thực hiện các bước đi đầu tiên. Hiện nay, "set on foot" thường được sử dụng để chỉ việc khởi xướng hoặc thực hiện một hoạt động nào đó, thể hiện sự chủ động và quyết tâm trong việc triển khai.

Cụm từ “set on foot” thường không phổ biến trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), do tính chất ngữ nghĩa cụ thể và ít gặp trong các ngữ cảnh học thuật. Tuy nhiên, nó thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc khởi xướng hoặc thực hiện một kế hoạch, dự án hoặc hoạt động mới. Các ngữ cảnh sử dụng bao gồm kinh doanh, quản lý dự án hoặc trong các cuộc thảo luận về phát triển cộng đồng.