Bản dịch của từ Sforzando trong tiếng Việt
Sforzando
Sforzando(Adjective)
Trong âm nhạc, "sforzando" (viết tắt sfz) là chỉ dẫn để nhấn mạnh đột ngột, chơi một nốt hoặc hợp âm thật mạnh ngay lập tức rồi trở lại mức âm bình thường.
Especially as a direction with sudden emphasis.
突然强调
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Sforzando(Noun)
Một thuật ngữ (thường trong âm nhạc) chỉ sự nhấn mạnh đột ngột và rõ rệt vào một nốt hoặc đoạn nhạc; tức là chơi to hoặc mạnh ngay lập tức để tạo điểm nhấn.
A sudden or marked emphasis.
突然的强调
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/sforzando/
"Sforzando" là một thuật ngữ trong âm nhạc, được sử dụng để chỉ một cách biểu diễn mạnh mẽ, đột ngột và có sức mạnh cho một nốt hoặc một hợp âm. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Ý, xuất hiện từ thế kỷ 17. Ở cả British và American English, "sforzando" vẫn giữ nguyên cách viết và phát âm. Tuy nhiên, sự khác biệt có thể xuất hiện trong ngữ cảnh sử dụng, nơi mà phong cách âm nhạc có thể thay đổi giữa các nền văn hóa.
Từ "sforzando" xuất phát từ tiếng Ý, có nguồn gốc từ động từ "sforzare", mang nghĩa là "cố gắng" hoặc "bắt buộc". Trong âm nhạc, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ một cách thể hiện mạnh mẽ, thường là nhấn mạnh một nốt hoặc một hợp âm. Ý nghĩa này phản ánh việc áp dụng sức mạnh và sự chú ý vào âm thanh, nhất quán với nguồn gốc của từ, nơi "sức mạnh" và "căng thẳng" được thể hiện rõ ràng trong diễn đạt âm nhạc.
Từ "sforzando" thường ít xuất hiện trong các thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do đây là một thuật ngữ âm nhạc chỉ sự nhấn mạnh bất ngờ trong âm thanh. Trong bối cảnh âm nhạc, "sforzando" thường được sử dụng khi diễn tả cách thể hiện một nốt nhạc với cường độ mạnh mẽ. Ngoài ra, từ này cũng có thể được sử dụng trong các bài viết chuyên ngành về nhạc lý hoặc phân tích âm nhạc.
"Sforzando" là một thuật ngữ trong âm nhạc, được sử dụng để chỉ một cách biểu diễn mạnh mẽ, đột ngột và có sức mạnh cho một nốt hoặc một hợp âm. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Ý, xuất hiện từ thế kỷ 17. Ở cả British và American English, "sforzando" vẫn giữ nguyên cách viết và phát âm. Tuy nhiên, sự khác biệt có thể xuất hiện trong ngữ cảnh sử dụng, nơi mà phong cách âm nhạc có thể thay đổi giữa các nền văn hóa.
Từ "sforzando" xuất phát từ tiếng Ý, có nguồn gốc từ động từ "sforzare", mang nghĩa là "cố gắng" hoặc "bắt buộc". Trong âm nhạc, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ một cách thể hiện mạnh mẽ, thường là nhấn mạnh một nốt hoặc một hợp âm. Ý nghĩa này phản ánh việc áp dụng sức mạnh và sự chú ý vào âm thanh, nhất quán với nguồn gốc của từ, nơi "sức mạnh" và "căng thẳng" được thể hiện rõ ràng trong diễn đạt âm nhạc.
Từ "sforzando" thường ít xuất hiện trong các thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do đây là một thuật ngữ âm nhạc chỉ sự nhấn mạnh bất ngờ trong âm thanh. Trong bối cảnh âm nhạc, "sforzando" thường được sử dụng khi diễn tả cách thể hiện một nốt nhạc với cường độ mạnh mẽ. Ngoài ra, từ này cũng có thể được sử dụng trong các bài viết chuyên ngành về nhạc lý hoặc phân tích âm nhạc.