Bản dịch của từ Sforzando trong tiếng Việt
Sforzando

Sforzando (Adjective)
Trong âm nhạc, "sforzando" (viết tắt sfz) là chỉ dẫn để nhấn mạnh đột ngột, chơi một nốt hoặc hợp âm thật mạnh ngay lập tức rồi trở lại mức âm bình thường.
Especially as a direction with sudden emphasis.
Sforzando (Noun)
Một thuật ngữ (thường trong âm nhạc) chỉ sự nhấn mạnh đột ngột và rõ rệt vào một nốt hoặc đoạn nhạc; tức là chơi to hoặc mạnh ngay lập tức để tạo điểm nhấn.
A sudden or marked emphasis.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Sforzando" là một thuật ngữ trong âm nhạc, được sử dụng để chỉ một cách biểu diễn mạnh mẽ, đột ngột và có sức mạnh cho một nốt hoặc một hợp âm. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Ý, xuất hiện từ thế kỷ 17. Ở cả British và American English, "sforzando" vẫn giữ nguyên cách viết và phát âm. Tuy nhiên, sự khác biệt có thể xuất hiện trong ngữ cảnh sử dụng, nơi mà phong cách âm nhạc có thể thay đổi giữa các nền văn hóa.
"Sforzando" là một thuật ngữ trong âm nhạc, được sử dụng để chỉ một cách biểu diễn mạnh mẽ, đột ngột và có sức mạnh cho một nốt hoặc một hợp âm. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Ý, xuất hiện từ thế kỷ 17. Ở cả British và American English, "sforzando" vẫn giữ nguyên cách viết và phát âm. Tuy nhiên, sự khác biệt có thể xuất hiện trong ngữ cảnh sử dụng, nơi mà phong cách âm nhạc có thể thay đổi giữa các nền văn hóa.
