Bản dịch của từ Sidewalk trong tiếng Việt
Sidewalk
Sidewalk (Noun)
People often walk on the sidewalk to avoid traffic.
Mọi người thường đi bộ trên vỉa hè để tránh giao thông.
Children play hopscotch on the sidewalk after school.
Trẻ em chơi nhảy dây trên vỉa hè sau giờ học.
The city planted trees along the sidewalk for shade.
Thành phố trồng cây ven vỉa hè để tạo bóng mát.
Dạng danh từ của Sidewalk (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Sidewalk | Sidewalks |
Kết hợp từ của Sidewalk (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Snow-covered sidewalk Vỉa hè phủ tuyết | Children played on the snow-covered sidewalk after the heavy snowfall. Trẻ em chơi trên con đường phủ tuyết sau cơn tuyết lớn. |
Deserted sidewalk Vỉa hè hoang tàn | The deserted sidewalk was lined with empty benches. Vỉa hè hoang vắng với hàng ghế trống. |
Busy sidewalk Vỉa hè đông đúc | The busy sidewalk was filled with people chatting and walking. Vỉa hè đông người nói chuyện và đi bộ. |
Cracked sidewalk Vỉa hè nứt | Children played hopscotch on the cracked sidewalk. Trẻ em chơi nhảy dây trên vỉa hè nứt |
Cement sidewalk Vỉa hè bê tông | The children played hopscotch on the cement sidewalk. Các em nhỏ chơi nhảy dây trên vỉa hè xi măng. |
Họ từ
Từ "sidewalk" chỉ khu vực đi bộ bên lề đường, thường được lát bằng bê tông hoặc gạch để ưu tiên an toàn cho người đi bộ. Trong tiếng Anh Mỹ, "sidewalk" được sử dụng phổ biến để chỉ khu vực này, trong khi tiếng Anh Anh thường sử dụng từ "pavement" với nghĩa tương tự. Cả hai đều ám chỉ đến phần không phải của đường dành riêng cho xe cộ, nhưng "pavement" ở Anh có thể còn chỉ bề mặt đường nói chung.
Từ "sidewalk" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ, trong đó "side" có nguồn gốc từ từ tiếng Latin "sīdus", có nghĩa là "bên". Phần "walk" xuất phát từ động từ "walk" trong tiếng Anh, có nghĩa là "đi bộ". Khái niệm về lối đi cho người đi bộ bên cạnh các tuyến đường ô tô đã xuất hiện từ thế kỷ 19, từ đó hình thành nên ý niệm hiện tại về một không gian dành riêng cho người đi bộ, góp phần tạo sự an toàn và thoải mái cho giao thông đô thị.
Từ "sidewalk" thường được sử dụng trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, khi mô tả các khung cảnh đô thị hoặc thảo luận về hạ tầng giao thông. Trong phần Viết và Nói, từ này có thể xuất hiện khi thí sinh nói về sự an toàn giao thông hoặc giả định các tình huống liên quan đến người đi bộ. Ngoài ra, trong ngữ cảnh hàng ngày, "sidewalk" thường được sử dụng để chỉ khu vực dành cho người đi bộ bên lề đường trong các thành phố, đặc biệt là khi bàn luận về quy hoạch đô thị hoặc tình hình giao thông.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp