Bản dịch của từ Sketchy trong tiếng Việt
Sketchy
Sketchy(Adjective)
Chưa đầy đủ, sơ sài hoặc thiếu chi tiết; chỉ nêu tóm tắt, không kỹ lưỡng.
Not thorough or detailed.
不彻底或详细
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Không đáng tin, có vẻ gian trá hoặc xấu; người/điều gì đó khiến người khác nghi ngờ về đạo đức hoặc ý định.
不诚实的, 不名誉的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của Sketchy (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Sketchy Sơ sài | Sketchier Sketchier | Sketchiest Sketchiest |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/sketchy/
Từ "sketchy" trong tiếng Anh thường mang nghĩa mô tả điều gì đó không hoàn chỉnh, không chính xác hoặc nghi ngờ về độ tin cậy. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng để chỉ thông tin thiếu hụt hoặc tình huống không rõ ràng. Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng công nhận nghĩa này nhưng có thể sử dụng "sketchy" chủ yếu trong ngữ cảnh không chính thức. Sự khác biệt giữa hai biến thể chủ yếu nằm ở tần suất và ngữ cảnh sử dụng hơn là nghĩa.
Từ "sketchy" có nguồn gốc từ tiếng Anh thế kỷ 19, bắt nguồn từ từ "sketch" có nghĩa là phác thảo. "Sketch" lại có nguồn gốc từ tiếng Pháp "esquisse", từ tiếng Ý "schizzo", và cuối cùng từ tiếng Latinh "excusare", có nghĩa là phác thảo hoặc miêu tả sơ lược. Hiện nay, "sketchy" thường chỉ những điều không rõ ràng, không hoàn chỉnh hoặc có phần nghi ngờ, phản ánh sự thiếu chắc chắn trong một bức tranh hoặc thông tin. Sự chuyển nghĩa này cho thấy mối liên hệ sâu sắc giữa hình thức phác thảo và tính chất không đầy đủ hoặc chưa hoàn thiện của thông tin.
Từ "sketchy" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong các bài thi IELTS, đặc biệt là ở phần nói và viết, khi người thí sinh diễn đạt suy nghĩ về độ tin cậy hoặc tính chất không rõ ràng của một tình huống hoặc thông tin. Trong ngữ cảnh chung, "sketchy" được sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc mô tả thông tin mờ nhạt, đáng nghi, hoặc không đầy đủ, chẳng hạn như trong các trao đổi về kinh doanh, an ninh hoặc thông tin nghiên cứu.
Họ từ
Từ "sketchy" trong tiếng Anh thường mang nghĩa mô tả điều gì đó không hoàn chỉnh, không chính xác hoặc nghi ngờ về độ tin cậy. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng để chỉ thông tin thiếu hụt hoặc tình huống không rõ ràng. Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng công nhận nghĩa này nhưng có thể sử dụng "sketchy" chủ yếu trong ngữ cảnh không chính thức. Sự khác biệt giữa hai biến thể chủ yếu nằm ở tần suất và ngữ cảnh sử dụng hơn là nghĩa.
Từ "sketchy" có nguồn gốc từ tiếng Anh thế kỷ 19, bắt nguồn từ từ "sketch" có nghĩa là phác thảo. "Sketch" lại có nguồn gốc từ tiếng Pháp "esquisse", từ tiếng Ý "schizzo", và cuối cùng từ tiếng Latinh "excusare", có nghĩa là phác thảo hoặc miêu tả sơ lược. Hiện nay, "sketchy" thường chỉ những điều không rõ ràng, không hoàn chỉnh hoặc có phần nghi ngờ, phản ánh sự thiếu chắc chắn trong một bức tranh hoặc thông tin. Sự chuyển nghĩa này cho thấy mối liên hệ sâu sắc giữa hình thức phác thảo và tính chất không đầy đủ hoặc chưa hoàn thiện của thông tin.
Từ "sketchy" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong các bài thi IELTS, đặc biệt là ở phần nói và viết, khi người thí sinh diễn đạt suy nghĩ về độ tin cậy hoặc tính chất không rõ ràng của một tình huống hoặc thông tin. Trong ngữ cảnh chung, "sketchy" được sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc mô tả thông tin mờ nhạt, đáng nghi, hoặc không đầy đủ, chẳng hạn như trong các trao đổi về kinh doanh, an ninh hoặc thông tin nghiên cứu.