Bản dịch của từ Slainte trong tiếng Việt
Slainte
Slainte (Interjection)
Slainte! Let's celebrate our IELTS results together this weekend.
Slainte! Chúng ta hãy ăn mừng kết quả IELTS của mình cuối tuần này.
I don't think he said slainte before drinking his beer.
Tôi không nghĩ anh ấy đã nói slainte trước khi uống bia.
Did you hear her say slainte before the toast?
Bạn có nghe cô ấy nói slainte trước khi nâng ly không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/slainte/
Video ngữ cảnh
"Sláinte" là một thuật ngữ trong tiếng Gael, thường được dịch là "sức khỏe". Thuật ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh chúc mừng khi nâng ly, đặc biệt ở Ireland và Scotland. Có thể thấy rằng "sláinte" không có sự khác biệt trong ngữ âm và ngữ nghĩa giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng trong văn hóa, nó thường được coi là biểu tượng của sự thân thiện và sự chào đón trong các hoạt động xã hội.
Từ "sláinte" có nguồn gốc từ tiếng Gaelic, cụ thể là từ tiếng Ireland, mang nghĩa là "sức khỏe". Nó bắt nguồn từ từ Latinh "sanitas", nghĩa là sức khỏe hoặc sự khỏe mạnh. Trong văn hóa Ireland, "sláinte" thường được sử dụng như một lời chúc cho sức khỏe trong các buổi tiệc tùng, thể hiện sự chúc phúc cho bản thân và những người xung quanh. Sự kết nối giữa gốc rễ Latinh và nghĩa hiện tại thể hiện tầm quan trọng của sức khỏe trong mối quan hệ xã hội.
Từ “slainte” xuất phát từ tiếng Gaelic và thường được sử dụng trong các tình huống lễ hội hoặc bữa tiệc ở các nước nói tiếng Gaelic như Ireland và Scotland để biểu thị sự chúc sức khỏe. Từ này hiếm khi xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất văn hóa cụ thể và bối cảnh địa phương. Trong giao tiếp thường ngày, “slainte” thường được sử dụng khi nâng ly chúc mừng, thể hiện sự giao lưu và kết nối giữa mọi người.