Bản dịch của từ Slapdash trong tiếng Việt
Slapdash
Slapdash(Adjective)
Làm ẩu, làm vội vàng và cẩu thả; không chú ý đến chất lượng hoặc chi tiết.
Done too hurriedly and carelessly.
草率的，马虎的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Slapdash(Adverb)
Vội vàng và cẩu thả.
In a rushed and careless manner.
匆忙又不小心地做事。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/slapdash/
Từ "slapdash" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là làm việc một cách qua loa, thiếu cẩn thận và không chú ý đến chi tiết. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách sử dụng và viết của từ này không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, "slapdash" thường mang nghĩa tiêu cực, miêu tả hành động hoặc sản phẩm của sự làm việc không chất lượng. Từ này nhấn mạnh sự không tỉ mỉ và có thể dẫn đến kết quả không đạt yêu cầu.
Từ "slapdash" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "slap-dash", trong đó "slap" có nghĩa là đánh mạnh và "dash" có nghĩa là chạy vội. Từ này bắt nguồn từ tiếng La tinh "dassare", hàm ý sự vội vàng và thiếu cẩn thận. Qua thời gian, "slapdash" trở thành tính từ mô tả cách tiếp cận tùy tiện, không trau chuốt trong công việc. Sự phát triển này phản ánh rõ nét cảm giác về sự thiếu sót và thiếu nghiêm túc trong hành động hay sản phẩm.
Từ "slapdash" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS (nghe, nói, đọc, viết). Trong các ngữ cảnh học thuật, từ này thường xuất hiện khi mô tả những công việc hoặc sản phẩm được thực hiện một cách cẩu thả, thiếu chú ý đến chi tiết. Ngoài ra, trong văn chương hoặc các bài phê bình, "slapdash" thường được dùng để chỉ những tác phẩm hoặc phương pháp kém chất lượng, phản ánh sự bất cẩn của tác giả hoặc người thực hiện.
Từ "slapdash" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là làm việc một cách qua loa, thiếu cẩn thận và không chú ý đến chi tiết. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách sử dụng và viết của từ này không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, "slapdash" thường mang nghĩa tiêu cực, miêu tả hành động hoặc sản phẩm của sự làm việc không chất lượng. Từ này nhấn mạnh sự không tỉ mỉ và có thể dẫn đến kết quả không đạt yêu cầu.
Từ "slapdash" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "slap-dash", trong đó "slap" có nghĩa là đánh mạnh và "dash" có nghĩa là chạy vội. Từ này bắt nguồn từ tiếng La tinh "dassare", hàm ý sự vội vàng và thiếu cẩn thận. Qua thời gian, "slapdash" trở thành tính từ mô tả cách tiếp cận tùy tiện, không trau chuốt trong công việc. Sự phát triển này phản ánh rõ nét cảm giác về sự thiếu sót và thiếu nghiêm túc trong hành động hay sản phẩm.
Từ "slapdash" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS (nghe, nói, đọc, viết). Trong các ngữ cảnh học thuật, từ này thường xuất hiện khi mô tả những công việc hoặc sản phẩm được thực hiện một cách cẩu thả, thiếu chú ý đến chi tiết. Ngoài ra, trong văn chương hoặc các bài phê bình, "slapdash" thường được dùng để chỉ những tác phẩm hoặc phương pháp kém chất lượng, phản ánh sự bất cẩn của tác giả hoặc người thực hiện.