Bản dịch của từ Sloven trong tiếng Việt

Từ "sloven" được sử dụng để chỉ một người có cách ăn mặc hoặc hành vi lôi thôi, thường không chăm sóc bản thân hay không để ý đến sự gọn gàng. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này có cùng nghĩa cơ bản, nhưng trong tiếng Anh Mỹ, nó có thể được sử dụng phổ biến hơn trong ngữ cảnh mô tả sự lộn xộn trong không gian sinh hoạt. Phiên âm của từ này là /ˈslʌv.ən/, thường được phát âm một cách đồng nhất trong cả hai ngữ cảnh.

Từ "sloven" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "slovenus", có nghĩa là "bừa bộn" hoặc "không ngăn nắp". Từ này lần đầu xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 14, phản ánh những phẩm chất tiêu cực như thiếu chăm sóc và kém tổ chức. Trong ngữ cảnh hiện đại, "sloven" được sử dụng để chỉ những người sống không gọn gàng, thường có thái độ không quan tâm đến cách thức sắp xếp hoặc diện mạo của bản thân. Sự liên kết với nghĩa hiện tại nhấn mạnh sự chê bai và phê phán trong các chuẩn mực xã hội về chăm sóc bản thân.

Từ "sloven" không thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đồng thời cũng không nằm trong phạm vi từ vựng phổ biến của các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết. Tuy nhiên, từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh mô tả sự cẩu thả hoặc thiếu chỉn chu trong hành vi, phong cách sống, hoặc ý thức cá nhân. Với nghĩa tiêu cực, nó phổ biến trong văn học, phê bình xã hội, và các cuộc thảo luận văn hóa nhằm chỉ trích sự thờ ơ hoặc lối sống không có tổ chức.