Bản dịch của từ Smutty trong tiếng Việt

Từ "smutty" là một tính từ trong tiếng Anh, thường dùng để miêu tả nội dung khiêu dâm, không đứng đắn hoặc tục tĩu. Trong tiếng Anh Anh, "smutty" có thể được sử dụng để chỉ những câu chuyện hoặc hình ảnh có yếu tố tình dục rõ ràng, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, nó thường mang nghĩa ám chỉ đến hành vi hoặc ngôn ngữ khiêu dâm. Dù khác nhau trong cách sử dụng, cả hai phiên bản đều chỉ ra tính chất không nghiêm túc và hạ thấp từ ngữ hoặc hành động.

Từ "smutty" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "smōt", nghĩa là "bẩn thỉu" hoặc "dơ bẩn". Nó bắt nguồn từ gốc Latinh "smūtus", có nghĩa là "bẩn" hoặc "ô uế". Qua thời gian, từ này đã phát triển nghĩa mở rộng để chỉ những nội dung khiêu dâm, tục tĩu hay không đứng đắn. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh sự kết nối với sự bẩn thỉu về mặt vật lý và tinh thần, như một biểu hiện của sự thiếu đứng đắn trong ngữ cảnh xã hội.

Từ "smutty" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói, do nội dung có thể không phù hợp trong các ngữ cảnh học thuật. Trong phần Đọc và Nghe, từ này có thể xuất hiện trong các văn bản hoặc bài nói về văn học hoặc giải trí, thường liên quan đến nội dung khiêu dâm hoặc không trong sáng. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "smutty" thường được sử dụng để miêu tả nội dung có tính chất không thuần khiết, thường xuất hiện trong thảo luận về phim ảnh, văn học và các hình thức giải trí khác.