Bản dịch của từ Snuffbox trong tiếng Việt

Thuật ngữ "snuffbox" chỉ đến một loại hộp nhỏ, thường được làm từ chất liệu như gỗ hoặc kim loại, dùng để đựng bột thuốc lá (snuff) mà người ta hít vào mũi. Từ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh lịch sử, khi sử dụng thuốc lá dạng bột phổ biến. Cả Anh Anh và Anh Mỹ đều sử dụng từ này, nhưng trong tiếng Anh hiện đại, từ "snuff" ít phổ biến hơn và thường không còn được biết đến nhiều như trong quá khứ.

Từ "snuffbox" có nguồn gốc từ tiếng Anh vào thế kỷ 17, kết hợp giữa "snuff" (bột thuốc lá) và "box" (hộp). "Snuff" xuất phát từ tiếng Pháp "snuffe", có nghĩa là hít vào, và từ tiếng Latinh "nŭbŭla", có nghĩa là khói hoặc hơi. Hộp snuff được sử dụng để chứa bột thuốc lá thường được hít vào. Qua thời gian, thuật ngữ này đã trở thành biểu tượng cho việc sử dụng thuốc lá và văn hóa xã hội trong các thế kỷ trước.

Từ "snuffbox" không phải là một từ thường gặp trong bốn thành phần của IELTS. Trong bối cảnh bài kiểm tra, nó ít được sử dụng trong các bài đọc, viết, nói và nghe. Tuy nhiên, "snuffbox" có thể xuất hiện trong văn học hoặc các cuộc thảo luận về văn hóa lịch sử, liên quan đến thói quen sử dụng thuốc lá dạng bột. Từ này thường được nhắc đến trong các tình huống nghiên cứu lịch sử hoặc xã hội, đặc biệt khi thảo luận về phong cách sống và thói quen trong các thế kỷ trước.