Bản dịch của từ Soaked trong tiếng Việt

"Từ 'soaked' có nguồn gốc từ động từ 'soak', nghĩa là ngâm hoặc thấm ướt. Trong tiếng Anh, 'soaked' được sử dụng để mô tả tình trạng ướt sũng hoặc bị ngấm nước. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách phát âm tương tự và không có sự khác biệt lớn trong nghĩa hay ngữ cảnh sử dụng. Tuy nhiên, 'soaked' cũng có thể được sử dụng một cách hình tượng để chỉ cảm xúc mãnh liệt hoặc bị chìm đắm trong một tình huống nào đó".

Từ "soaked" xuất phát từ động từ tiếng Anh cổ "sōcan", có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic *sōkōną, có nghĩa là "hấp thụ" hoặc "ngâm". Cách sử dụng của từ này đã phát triển để chỉ trạng thái của vật thể bị ngâm trong nước hoặc chất lỏng khác, thể hiện một mức độ ẩm ướt đáng kể. Ý nghĩa hiện tại của "soaked" không chỉ đơn thuần miêu tả sự ướt át, mà còn mang hàm ý bị ảnh hưởng hoặc bao phủ hoàn toàn bởi chất lỏng.

Từ "soaked" thường xuất hiện trong bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Đọc và Viết, với tần suất trung bình. Trong ngữ cảnh hàng ngày, từ này được sử dụng để mô tả tình trạng ướt sũng, ví dụ như khi áo quần bị mưa hoặc đồ vật bị ngâm trong nước. Thêm vào đó, từ này cũng phổ biến trong các lĩnh vực như ẩm thực (nấu ăn, ngâm nguyên liệu) và môi trường (đề cập đến đất hoặc không khí ẩm ướt).