Bản dịch của từ Sobriety trong tiếng Việt

Tình trạng "sobriety" ám chỉ việc không say rượu hoặc không sử dụng chất gây nghiện, thể hiện sự tỉnh táo và tự chủ trong hành vi. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh điều trị nghiện ngập và phục hồi. Trong tiếng Anh Mỹ, "sobriety" được sử dụng rộng rãi và có nghĩa tương tự như trong tiếng Anh Anh, tuy nhiên, văn phong và sắc thái trong ngữ cảnh có thể khác nhau, với tiếng Anh Anh có thể có nhiều liên hệ hơn đến văn hóa xã hội.

Từ "sobriety" bắt nguồn từ tiếng Latin "sobrietas", có nghĩa là sự tỉnh táo, không say. Từ này xuất phát từ gốc "sobrius", chỉ trạng thái không có rượu hoặc không bị ảnh hưởng bởi chất kích thích. Trong lịch sử, "sobriety" không chỉ liên quan đến việc thiếu rượu mà còn thể hiện trạng thái tâm lý rõ ràng và cân nhắc. Ý nghĩa hiện tại của từ này bao gồm cả sự tỉnh táo về mặt tinh thần và khả năng đối diện với thực tế một cách rõ ràng, không bị nhuốm màu bởi cảm xúc hay chất kích thích.

Từ "sobriety" thường được sử dụng với tần suất vừa phải trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking khi thảo luận về vấn đề sức khỏe tâm thần và lối sống lành mạnh. Trong ngữ cảnh khác, từ này chủ yếu xuất hiện trong các cuộc thảo luận về sự từ bỏ rượu bia và chất gây nghiện, nhấn mạnh sự tỉnh táo và ý thức. "Sobriety" có thể được gặp trong các bài viết về phục hồi, hỗ trợ nhóm, và các chương trình điều trị nghiện.