Bản dịch của từ Sociopathic personality trong tiếng Việt
Sociopathic personality
Sociopathic personality(Adjective)
Liên quan đến hoặc có đặc điểm giống một người mắc chứng rối loạn nhân cách chống xã hội (sociopath): thiếu cảm thông, coi thường quy tắc xã hội và quyền lợi của người khác, dễ nói dối hoặc thao túng để đạt mục đích.
Relating to or characteristic of a sociopath.
反社会人格的特征
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Sociopathic personality(Noun)
Người có rối loạn nhân cách kiểu xã hội (tức là người có tính cách thiếu đồng cảm, coi thường quy tắc xã hội và quyền lợi của người khác, thường xuyên hành vi xâm hại hoặc lừa dối).
A person with a sociopathic personality disorder.
有反社会人格障碍的人
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Sociopathic personality(Noun Countable)
Một người mắc rối loạn nhân cách xã hội (thường thiếu cảm thông, coi thường quyền lợi người khác, hay lừa dối hoặc hành xử vô trách nhiệm và tình cảm nông cạn).
A person with a sociopathic personality disorder.
反社会人格障碍者
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/sociopathic personality/
Tính cách tâm lý xã hội (sociopathic personality) chỉ trạng thái tâm lý mà người sở hữu thường có khả năng hạn chế trong việc cảm nhận sự đồng cảm và phản ứng với các chuẩn mực xã hội. Những cá nhân này thường thể hiện hành vi chống đối xã hội, thiếu tự chủ, và có xu hướng thao túng người khác. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự trong cả Anh và Mỹ, nhưng có thể có sự khác biệt nhẹ trong ngữ cảnh văn hóa và định nghĩa trong tâm lý học.
Tính cách sociopathic có nguồn gốc từ từ "sociopath", kết hợp tiền tố "socio-" (xuất phát từ tiếng Latin "socius", nghĩa là "bạn bè, đồng minh") và hậu tố "-path" (từ tiếng Hy Lạp "pathos", có nghĩa là "cảm xúc" hoặc "bệnh lý"). Từ này được sử dụng để chỉ những cá nhân có biểu hiện thiếu khả năng cảm thông và tôn trọng quy tắc xã hội. Sự phát triển của thuật ngữ này phản ánh sự gia tăng sự quan tâm về rối loạn nhân cách trong tâm lý học, liên kết chặt chẽ với hành vi và nhân cách hiện tại của những người bị ảnh hưởng.
Thuật ngữ "sociopathic personality" thường gặp trong phần Speaking và Writing của IELTS, đặc biệt trong các chủ đề liên quan đến tâm lý học và hành vi con người. Ở phần Listening và Reading, từ này xuất hiện ít hơn do tính chất chuyên ngành của nó. Trong bối cảnh khác, khái niệm này thường được sử dụng để mô tả các hành vi rối loạn trong các nghiên cứu tâm lý, phim ảnh và văn học khi thảo luận về tính cách và động cơ con người, nhấn mạnh khía cạnh thiếu đồng cảm và hành vi tội phạm.
Tính cách tâm lý xã hội (sociopathic personality) chỉ trạng thái tâm lý mà người sở hữu thường có khả năng hạn chế trong việc cảm nhận sự đồng cảm và phản ứng với các chuẩn mực xã hội. Những cá nhân này thường thể hiện hành vi chống đối xã hội, thiếu tự chủ, và có xu hướng thao túng người khác. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự trong cả Anh và Mỹ, nhưng có thể có sự khác biệt nhẹ trong ngữ cảnh văn hóa và định nghĩa trong tâm lý học.
Tính cách sociopathic có nguồn gốc từ từ "sociopath", kết hợp tiền tố "socio-" (xuất phát từ tiếng Latin "socius", nghĩa là "bạn bè, đồng minh") và hậu tố "-path" (từ tiếng Hy Lạp "pathos", có nghĩa là "cảm xúc" hoặc "bệnh lý"). Từ này được sử dụng để chỉ những cá nhân có biểu hiện thiếu khả năng cảm thông và tôn trọng quy tắc xã hội. Sự phát triển của thuật ngữ này phản ánh sự gia tăng sự quan tâm về rối loạn nhân cách trong tâm lý học, liên kết chặt chẽ với hành vi và nhân cách hiện tại của những người bị ảnh hưởng.
Thuật ngữ "sociopathic personality" thường gặp trong phần Speaking và Writing của IELTS, đặc biệt trong các chủ đề liên quan đến tâm lý học và hành vi con người. Ở phần Listening và Reading, từ này xuất hiện ít hơn do tính chất chuyên ngành của nó. Trong bối cảnh khác, khái niệm này thường được sử dụng để mô tả các hành vi rối loạn trong các nghiên cứu tâm lý, phim ảnh và văn học khi thảo luận về tính cách và động cơ con người, nhấn mạnh khía cạnh thiếu đồng cảm và hành vi tội phạm.