Anh - Việt
solemn
Adjective
solemn (Adjective)
/sˈɑləm/
/sˈɑləm/
AI
Ví dụ
Nghi lễ trang trọng tưởng nhớ các binh sĩ đã hi sinh.The solemn ceremony paid tribute to fallen soldiers.
Lời hứa trang trọng của cô giúp đỡ người vô gia cư.Her solemn promise to help the homeless was heartfelt.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Trang nghiêm, nghi thức, có vẻ đứng đắn và tôn trọng; không vui nhộn hay thân mật mà mang tính trang trọng và trang nghiêm.
Formal and dignified.
Ví dụ
Nghi lễ trang trọng tưởng nhớ các chiến sĩ đã hi sinh.The solemn ceremony commemorated the fallen soldiers.
Bản mặt trang trọng của cô ấy truyền đạt sự tôn trọng trong lễ tang.Her solemn expression conveyed respect during the funeral service.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của solemn (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
solemn long trọng | more solemn trang nghiêm hơn | most solemn - xin chào. |
Kết hợp từ của solemn (Adjective)
ADVERB + solemnVERB + solemn
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
vô cùng trang trọng extremely solemn | Bài phát biểu của cô ấy rất trang nghiêm, gây ấn tượng với khán giả. Her speech was extremely solemn, resonating with the audience. |
rất trang nghiêm very solemn | Bầu không khí tại buổi tụ tập xã hội rất trang nghiêm. The atmosphere at the social gathering was very solemn. |
trang nghiêm nhất most solemn | Sự kiện xã hội trang trọng nhất là đám tang của tổng thống. The most solemn social event was the funeral of the president. |
khá nghiêm túc fairly solemn | Cô ấy đã phát biểu khá trang nghiêm tại sự kiện xã hội. She gave a fairly solemn speech at the social event. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "solemn" có nghĩa là trang nghiêm, nghiêm túc, thường được sử dụng để miêu tả thái độ, hành động hoặc sự kiện mang tính trọng đại. Trong tiếng Anh, "solemn" được sử dụng phổ biến cả ở Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, ngữ điệu và bối cảnh sử dụng có thể khác nhau; ở Anh, "solemn" thường liên quan đến các nghi lễ tôn giáo hoặc quốc gia, trong khi ở Mỹ, nó có thể ám chỉ các tình huống trang trọng trong đời sống hàng ngày.