Bản dịch của từ Sourpuss trong tiếng Việt
Sourpuss
Sourpuss (Noun)
Một người xấu tính hoặc có thói quen ủ rũ.
A badtempered or habitually sullen person.
She's such a sourpuss, always frowning at social gatherings.
Cô ấy là một sourpuss, luôn cằm răng tại các buổi gặp gỡ xã hội.
Don't be a sourpuss, try to smile and enjoy the party.
Đừng là một sourpuss, hãy cố gắng mỉm cười và thưởng thức buổi tiệc.
His sourpuss attitude made everyone uncomfortable during the event.
Thái độ sourpuss của anh ấy làm cho mọi người cảm thấy bất thoải mái trong sự kiện.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/sourpuss/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "sourpuss" được sử dụng để chỉ một người có biểu cảm hoặc tính cách ảm đạm, thường xuyên tỏ ra không hài lòng hoặc cáu kỉnh. Tiếng Anh Mỹ sử dụng từ này phổ biến hơn, trong khi tiếng Anh Anh ít thấy. Về cấu trúc âm tiết, "sour" và "puss" được phát âm giống nhau ở cả hai phiên bản ngôn ngữ, nhưng cách sử dụng có thể thay đổi nhẹ tùy theo ngữ cảnh văn hóa. Tóm lại, "sourpuss" biểu thị một thái độ tiêu cực trong giao tiếp xã hội.
Từ "sourpuss" có nguồn gốc từ các từ tiếng Anh cổ "sour" (chua) và "puss" (mặt, biểu cảm). "Sour" bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "sūr", biểu thị vị chua; "puss" có khả năng xuất phát từ tiếng Pháp cổ "pussin", chỉ khuôn mặt hoặc biểu cảm của một người. Trong lịch sử, thuật ngữ này đã được sử dụng từ những năm đầu thế kỷ 20 để chỉ một người có tâm trạng u ám—sự kết hợp giữa biểu cảm chua chát và tâm trạng tiêu cực, dẫn đến nghĩa hiện tại.
Từ "sourpuss" không phải là một từ thường gặp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài kiểm tra nghe, đọc, nói và viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, từ này thường được sử dụng để chỉ những người có tính cách khó chịu hoặc hay phàn nàn, đặc biệt trong các tình huống xã hội hoặc hàn huyên. "Sourpuss" có thể có tác động tiêu cực đến sự tương tác và là một phần trong ngữ điệu phê phán hoặc châm biếm.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp