Bản dịch của từ Staffing trong tiếng Việt

"Staffing" là một thuật ngữ trong lĩnh vực quản lý nhân sự, chỉ quá trình tuyển dụng, lựa chọn và bố trí nhân viên cho các vị trí trong một tổ chức. Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hoặc cách sử dụng. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "staffing" có thể được sử dụng trong bối cảnh cụ thể hơn liên quan đến việc phân bố nhân lực theo dự án, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, nó rộng rãi hơn và thường nhấn mạnh kinh nghiệm tuyển dụng.

Từ "staffing" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "staff", xuất phát từ từ Pháp cổ "estaf", có nghĩa là "vũ khí" hoặc "hỗ trợ". Ban đầu, "staff" chỉ việc trang bị hỗ trợ cho một nhóm, nhưng dần dần mở rộng sang ý nghĩa chỉ nhân lực. Trong ngữ cảnh hiện đại, "staffing" chỉ quá trình tuyển dụng và quản lý nguồn nhân lực trong tổ chức, phản ánh nhu cầu đảm bảo đội ngũ nhân viên đủ mạnh để hoàn thành nhiệm vụ và đạt được mục tiêu.

Từ "staffing" có tần suất sử dụng khá cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, khi thảo luận về quản lý nhân sự và tổ chức. Trong phần Listening, từ này cũng xuất hiện trong các đoạn đối thoại liên quan đến công việc và nhân sự. Ngoài ra, "staffing" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến quản lý doanh nghiệp, tuyển dụng và phát triển nhân lực, thể hiện sự cần thiết trong việc bố trí và quản lý nguồn nhân lực hiệu quả.