Bản dịch của từ Stand up comedian trong tiếng Việt

"Stand-up comedian" là một thuật ngữ chỉ nghệ sĩ biểu diễn hài độc thoại, người trình diễn các câu chuyện, quan sát hoặc ý kiến cá nhân nhằm mục đích giải trí và gây cười cho khán giả. Trong tiếng Anh Anh, "stand-up comedian" có thể được rút ngắn thành "comic", trong khi tiếng Anh Mỹ giữ nguyên cách gọi. Cả hai phiên bản đều chỉ vai trò nghệ thuật này, tuy nhiên phong cách và chủ đề của các tiết mục có thể khác nhau do ảnh hưởng văn hóa địa phương.

Cụm từ "stand up comedian" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "stand up" có nguồn gốc từ động từ "stand", nghĩa là "đứng", trong khi "comedian" bắt nguồn từ "comedy", có nguồn gốc từ tiếng Latin "comedia", nghĩa là "hài kịch". Thể loại hài kịch này bắt đầu phát triển vào thế kỷ 20, khi nghệ sĩ biểu diễn solo đứng trước khán giả để kể chuyện cười và nhận xét xã hội, tạo nên một hình thức giải trí độc lập mang tính chất tương tác và phản ánh thực tại.

Cụm từ "stand up comedian" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Nói, nơi thí sinh có thể thảo luận về nghệ thuật biểu diễn và giải trí. Tần suất sử dụng của cụm từ này tương đối thấp trong phần Đọc và Viết, ngoại trừ các chủ đề liên quan đến văn hóa và giải trí. Trong ngữ cảnh khác, "stand up comedian" thường được sử dụng để chỉ những nghệ sĩ biểu diễn hài độc thoại, thường trong các sự kiện như chương trình truyền hình, buổi biểu diễn trực tiếp và các lễ hội hài kịch.