Bản dịch của từ Stat trong tiếng Việt

Từ "stat" là viết tắt của "statistic" trong tiếng Anh, thường được dùng trong các lĩnh vực như y học, thể thao và nghiên cứu. Trong ngữ cảnh y tế, "stat" có nghĩa là ngay lập tức, yêu cầu phản ứng khẩn cấp. Không có sự khác biệt lớn giữa British English và American English trong cách sử dụng từ này, tuy nhiên, trong ngữ cảnh thể thao, "stat" thường được dùng để chỉ các số liệu thống kê một cách chung chung hơn.

Từ "stat" có nguồn gốc từ tiếng Latin "statim", nghĩa là "ngay lập tức". Từ này được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh y khoa, đặc biệt là trong chỉ thị để điều trị khẩn cấp. Ban đầu, thuật ngữ này xuất hiện trong các tài liệu y tế nhằm nhấn mạnh tính cấp bách của việc can thiệp y tế. Ngày nay, "stat" đã trở thành thuật ngữ phổ biến trong nhiều lĩnh vực khác, biểu thị sự cần thiết phải hành động ngay lập tức.

Từ "stat" (viết tắt của "stata", nghĩa là "ngay lập tức") có tần suất xuất hiện tương đối cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc. Trong ngữ cảnh y tế, "stat" thường được sử dụng để chỉ sự cần thiết phải thực hiện hành động ngay lập tức. Ngoài ra, thuật ngữ này cũng có thể thấy trong các bài viết học thuật và báo cáo nghiên cứu, để nhấn mạnh tính cấp bách của một tình huống hay yêu cầu.