Bản dịch của từ Statewide trong tiếng Việt

Từ "statewide" là một tính từ được sử dụng trong tiếng Anh để miêu tả một điều gì đó xảy ra hoặc ảnh hưởng đến toàn bộ một tiểu bang. Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh chính trị, giáo dục hay y tế. Trong tiếng Anh Mỹ, "statewide" được sử dụng phổ biến và không có phiên bản tương ứng trong tiếng Anh Anh; trong khi đó, tiếng Anh Anh có thể sử dụng các thuật ngữ thay thế như "national" khi đề cập đến nghĩa rộng hơn. Từ này không chỉ có dạng viết mà cũng được sử dụng trong giao tiếp nói, tuy nhiên, chú ý đến ngữ cảnh khi áp dụng.

Từ "statewide" được hình thành từ hai thành tố: "state" và "wide". Từ "state" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "status", nghĩa là "trạng thái" hay "vị trí", trong khi "wide" đến từ tiếng Anh cổ "wīd", có nghĩa là "rộng". Từ "statewide" đã được sử dụng trong ngữ cảnh hành chính và chính trị để chỉ một phạm vi tác động hoặc hoạt động diễn ra trên toàn bộ một bang. Sự kết hợp này nhấn mạnh tính toàn diện và đặc trưng của các chính sách hoặc sự kiện trong một khu vực nhất định.

Từ "statewide" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, nhất là trong các ngữ cảnh liên quan đến chính trị, xã hội và giáo dục. Đặc biệt, nó có thể xuất hiện trong phần nghe và đọc, khi đề cập đến các chính sách hoặc chương trình được thực hiện trên toàn tiểu bang. Trong các ngữ cảnh khác, "statewide" thường được sử dụng để mô tả các sự kiện, luật lệ hoặc thống kê có phạm vi áp dụng rộng rãi, ví dụ như các cuộc bầu cử hoặc thống kê dữ liệu dân số.