Bản dịch của từ Stocky trong tiếng Việt
Stocky

Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "stocky" (tạm dịch: vạm vỡ) được sử dụng để miêu tả một người hoặc một động vật có thân hình thấp và mập, thường thể hiện sức mạnh. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng rộng rãi ở cả hai biến thể chính là Anh Anh và Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể trong nghĩa. Tuy nhiên, "stocky" trong tiếng Anh có thể mang sắc thái tích cực khi miêu tả sức khỏe, trong khi trong một số ngữ cảnh, có thể bị coi là tiêu cực nếu ám chỉ sự thừa cân.
Họ từ
Từ "stocky" (tạm dịch: vạm vỡ) được sử dụng để miêu tả một người hoặc một động vật có thân hình thấp và mập, thường thể hiện sức mạnh. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng rộng rãi ở cả hai biến thể chính là Anh Anh và Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể trong nghĩa. Tuy nhiên, "stocky" trong tiếng Anh có thể mang sắc thái tích cực khi miêu tả sức khỏe, trong khi trong một số ngữ cảnh, có thể bị coi là tiêu cực nếu ám chỉ sự thừa cân.
