Bản dịch của từ Straight off trong tiếng Việt

Cụm từ "straight off" thường được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ hành động ngay lập tức, không trì hoãn hay không qua nhiều bước trung gian. Trong tiếng Anh Anh, nó có thể được sử dụng tương tự như trong tiếng Anh Mỹ, mặc dù cách phát âm có thể khác biệt. Nội dung cụ thể, tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh âm "t" trong từ "straight", trong khi tiếng Anh Mỹ thường phát âm nhẹ nhàng hơn. Cụm từ này thường xuất hiện trong văn nói, mang tính chất thân mật.

Cụm từ "straight off" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh cổ "strait" có nguồn gốc từ tiếng Latin "strictus", mang ý nghĩa là "thẳng" hoặc "chặt chẽ". Trong lịch sử, cụm này đã được sử dụng để chỉ điều gì đó diễn ra ngay lập tức hoặc mà không có bất kỳ sự chần chừ nào. Ngày nay, "straight off" thường được sử dụng trong giao tiếp thông thường để diễn tả sự khẩn trương hoặc tính tức thì của một hành động.

Cụm từ "straight off" xuất hiện tương đối ít trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, nơi mà câu từ tiêu chuẩn và hòa nhã thường được ưu tiên. Trong phần nghe và đọc, cụm này có thể xuất hiện trong các tình huống không chính thức hoặc hội thoại. "Straight off" thường được sử dụng để chỉ một sự việc nào đó xảy ra ngay lập tức hoặc không chần chừ, phổ biến trong giao tiếp hàng ngày và các ngữ cảnh thể hiện cảm xúc hay sự tức thì.